Suomea iPhonella · Arjen viestit

Sanele viestit suomeksi iPhonella: luonnoksesta lähettämiseen

Valitse Aivossa suomi, sanele itse viesti ja tarkista, kuka tekee mitä, missä ja milloin. Tarkista ennen lähettämistä myös sananpäätteet ja merkitykseen vaikuttavat pienet sanat.

Aloita yhdestä tavallisesta tehtävästä: yhteisen toiminnan materiaalien järjestämisestä. Seuraavat esimerkit näyttävät, miten tarkistat suomenkielisestä viestistä sekä merkityksen että kirjoitusasun. Voit harjoitella Muistiinpanoissa ja siirtää tarkistetun tekstin sitten yhteensopivaan viesti- tai sähköpostikenttään.

Piirros aikuisesta, jolla on tummat kiharat hiukset ja kädessään puhelin, jonka taustapuoli näkyy. Korallinvärinen nauha johtaa kolmeen tyhjään paperikorttiin.
Tekoälyllä luotu artikkelikuvitus: viesti sanellaan ja tarkistetaan sen jälkeen.

1. Päätä, mitä lukijan pitää tehdä

Vastaa itsellesi kolmeen kysymykseen ennen tallennusta: mitä kerron lukijalle, mitä pyydän häntä tekemään ja milloin tarvitsen vastauksen? Pidä nämä suunnittelumuistiinpanoina. Sano tavallisessa sanelussa se tervehdys ja viesti, jonka haluat tekstiin. Älä aloita esimerkiksi sanoilla ”kirjoita viesti, jossa sanotaan…”.

Valitse vastaanottajalle sopiva sanamuoto. Jos haluat tutun arkisen sävyn, sano viesti sillä tavalla. Vertaa sanelusta syntyvää luonnosta siihen, mitä tarkoitit, sen sijaan, että odottaisit sävyn muuttuvan automaattisesti tai tekstin muokkautuvan viimeistellyksi.

2. Ota suomen sanelu käyttöön Aivossa

  1. Asenna tai päivitä Aivo. Noudata sovelluksen näppäimistön käyttöönotto-ohjeita. Salli mikrofonin käyttö ja näppäimistön täysi käyttöoikeus verkon kautta toimivaa sanelua varten. Tarkista myös erillinen tekoälykäsittelyä koskeva valinta.
  2. Valitse sanelukieleksi suomi. Aktivoi sanelu Aivossa, avaa uusi muistiinpano Muistiinpanoissa ja vaihda Aivo-näppäimistöön näppäimistön vaihtopainikkeella. Sanelukieli on erillinen iPhonen käyttöliittymän kielestä ja tämän oppaan kielestä.
  3. Kokeile yhtä lyhyttä suomenkielistä lausetta. Lopeta sanelu, tarkista, mihin teksti ilmestyi, ja lue se ennen loppuviestin tallentamista.

Aivo tarvitsee internetyhteyden ja yhteensopivan tekstikentän. Suojatuissa kentissä ja muiden valmistajien näppäimistöjä rajoittavissa sovelluksissa saattaa näkyä sen sijaan Applen näppäimistö. Jos Aivo toimii Muistiinpanoissa mutta ei kohdekentässä, tarkista luonnos Muistiinpanoissa ja kopioi se kohteeseen, jos siellä voi liittää tekstiä.

Voit harjoitella tavallisella sanelulla ilman Pro-versiota Aivossa näkyvien käyttörajojen puitteissa. Noudata sovelluksessasi näkyviä käyttörajoja ja käytä sen tallennustoimintoja. Lisää apua saat iPhonen käyttöönotto-oppaasta.

3. Kokeile suomenkielistä viestiä, jossa on selkeä pyyntö

Seuraava teksti on kuvitteellinen harjoitus. Se on tätä opasta varten laadittu viesti, ei todellinen Aivon saneluteksti, tallenteesta saatu tulos tai osoitus tunnistuksen tarkkuudesta.

Harjoitusviesti: julisteiden hakeminen ja tarvikkeiden tuominen

Hei Aino! Haen julisteet kirjastosta torstaina klo 16.30. Voitko tuoda kaksi teippirullaa kerhotilaan torstaina? Älä osta uusia saksia, sillä niitä on jo kaapissa. Vastaa keskiviikkoon mennessä, jos et pääse mukaan.

Sano viesti, lopeta sanelu ja lue teksti. Jos tarvitset enemmän miettimisaikaa, etene lause kerrallaan. Tarkista kohdistimen paikka ennen seuraavan lauseen lisäämistä, jotta teksti tulee haluamaasi kohtaan.

Tarkista tämän viestin merkitys neljästä näkökulmasta:

KysymysMitä viestillä on tarkoitus sanoa
Kuka tekee mitä?Haen: minä haen julisteet. Voitko tuoda: pyydän Ainoa tuomaan teipit.
Mistä ja minne?Kirjastosta: mistä julisteet haetaan. Kerhotilaan: minne teipit tuodaan. Tarkista sanat kokonaisina päätteineen.
Milloin ja kuinka monta?Julisteet haetaan torstaina kello 16.30. Teipit tuodaan torstaina, ja niitä on kaksi rullaa. Ainon pitää vastata keskiviikkoon mennessä, jos hän ei pääse mukaan. Lisää tarkat päivämäärät, jos pelkät viikonpäivät voivat jäädä epäselviksi.
Mikä ei saa muuttua?Älä osta: uusia saksia ei pidä ostaa. Jos et pääse: vastaa, jos et pääse mukaan. Varo muuttamasta ehtoa vahingossa päinvastaiseksi pyynnöksi.

4. Tarkista vastaus yhtä huolellisesti kuin ensimmäinen viesti

Harjoitusvastaus: myöhemmästä saapumisesta kertominen

Hei! Tuon teippirullat torstaina, mutta pääsen kerhotilaan vasta klo 17.00. Sopiiko, että jätän ne aulaan?

Tässä puhuja kertoo tuovansa teipit torstaina, mutta pääsevänsä kerhotilaan vasta kello 17.00. Viimeisessä lauseessa kysytään, sopiiko teippien jättäminen aulaan. Siinä ei kerrota vastaanottajan jo suostuneen siihen. Tarkista sana vasta, kellonaika ja kysymysmerkki.

Nämä ovat kaksi erillistä harjoitusviestiä. Jos kokeilet molempia, laita vastaus erilliseen muistiinpanoon tai luonnokseen. Näin et vahingossa lähetä keskustelun molempia puheenvuoroja yhtenä viestinä.

Paperiarkki, jossa on lukukelvottomia kynänjälkiä, ja lyijykynä. Ympärillä on paperisia merkkejä, joissa näkyvät ihminen, karttaneula, kello ja valintamerkki.
Tekoälyllä luotu artikkelikuvitus: tarkista, kuka tekee mitä, missä ja milloin.

5. Tarkista taivutusmuodot, nimet ja yhdyssanat

Lue kokonaisia ilmauksia sen sijaan, että etsisit vain tuttuja sanavartaloita. Ensimmäisessä viestissä sanan kirjastosta pääte ilmaisee noutopaikkaa. Eri pääte voi kuvata erilaista matkaa, vaikka paikan nimi näyttäisi tutulta.

  • Nimet ja kirjaimet: tarkista Aino sekä kaikki lisäämäsi nimet ja sanat, joissa on ä tai ö. Käytä sitä kirjoitusasua, jota henkilöstä tai paikasta todella käytetään.
  • Yhdyssanat: tarkista teippirullaa ja kerhotilaan osana lausetta. Katso kirjoitusasut ja taivutusmuodot Kielitoimiston sanakirjasta ja kirjoitusohjeet Kielitoimiston ohjepankista.
  • Aika ja ehdot: lue päivä, kellonaika, määräaika sekä sanat kuten jos, et, älä ja vasta yhdessä koko lauseen kanssa.
  • Vastaanottaja ja toimintaohje: tarkista, minne viesti menee, tarvittaessa otsikko ja se, ymmärtääkö lukija, mitä hänen pitäisi tehdä.

Sanakirja on tarkistamisen apuväline. Se ei sisällä kaikkia mahdollisia nimiä tai yhdyssanoja. Jos nimi tai termi toistuu usein, lisää sen haluamasi kirjoitusasu omaan sanastoosi Aivossa ja kokeile uudelleen lyhyellä lauseella. Tarkista sanelusta syntyvä teksti jatkossakin, myös kyseisessä lauseessa käytetty taivutusmuoto.

Korjaa kohta, joka kaipaa huomiota

Jos yksi sana on väärin, valitse se ja kirjoita haluamasi korjaus näppäimistöllä. Apple ohjeistaa tekstin valitsemisen ja muokkaamisen iPhonessa. Lue sitten koko lause uudelleen, myös korjatun kohdan molemmilla puolilla olevat sanat.

Jos lause meni solmuun puhuessasi, korvaa se tai sanele uusi lyhyt versio erilliseen luonnokseen. Tarkista, kumman version säilytät. Lauseen toistaminen lopussa voi jättää viestiin saman lauseen kahdesti sen sijaan, että se korvaisi alkuperäisen.

Mitä huomaatMitä kannattaa kokeilla
Sana näyttää tutulta, mutta merkitys on vääräTarkista koko ilmaus: tekijä, toiminta, suunta, pääte ja kielto. Korjaa haluamasi sanamuoto käsin.
Nimi tai termi menee toistuvasti väärinVarmista kirjoitusasu, korjaa luonnos ja kokeile sanastomerkintää toisessa lyhyessä lauseessa.
Tekstiä ei tule tai kieli on vääräTarkista, että Aivossa on valittuna suomi, ja tarkista käytössä oleva näppäimistö, internetyhteys sekä erilliset mikrofonin käyttöoikeutta, täyttä käyttöoikeutta ja tekoälykäsittelyä koskevat valinnat. Avaa Aivo uudelleen ja noudata sen aktivointiohjeita.
Sanelu toimii Muistiinpanoissa mutta ei kohteessaTarkista, salliiko tekstikenttä muiden valmistajien näppäimistöt. Liitä tarkistettu luonnos sinne, missä liittäminen onnistuu.
Saavutat sovelluksessa näkyvän rajanTarkista mahdollinen palautettu teksti, noudata sovelluksen nykyisiä käyttörajoja ja käytä sen tallennustoimintoja. Jatka vasta, kun sovellus sallii sen.

Kokeile omaa viestiäsi

Lataa Aivo iPhonelle, valitse suomi ja kokeile ensimmäistä kuvitteellista viestiä Muistiinpanoissa. Tarkista, kuka hakee mitä, molemmat paikat, kellonaika ja vastaamista koskeva ehto. Sanele sitten lyhyt viesti omasta arjestasi ilman arkaluonteisia tietoja.

Aivo käyttää pilvipohjaista puheentunnistusta: tallennettu ääni ja valitut kielet kulkevat Aivon palvelimen kautta OpenAI:lle. Mukana lähetetään myös asiaankuuluvia sanastovihjeitä, jos niitä käytetään. Vaikka kirjoitat luonnoksen Muistiinpanoissa, puheentunnistus ei tapahdu paikallisesti laitteella. Lue voimassa oleva tietosuojakäytäntö ennen kuin päätät, mitä sanelet.

Suomen sanelun käyttöönotosta kerrotaan iPhonen suomenkielisen sanelun oppaassa. Jos tekstisi on ohje tekoälytyökalulle, jatka tekoälykehoteoppaaseen.

Lähteet ja tarkistuspäivä

Tarkistettu 15. marraskuuta 2026. Tuoteohjeet perustuvat julkisen iPhone-version 2.2.14 sovelluslistaukseen. Versio julkaistiin 11. marraskuuta 2026. Esimerkit ja tarkistuslistat on laadittu tätä artikkelia varten. Opasta varten ei tehty uutta sanelukokeilua iPhonella, tarkkuusvertailua eikä ajanmittausta.