Dansk tale til tekst. Derfor anbefaler vi Aivo.
Danske beskeder, mails, noter og AI-prompts begynder med dine egne ord. Aivo samler dansk diktering, personlig ordbog og tekstgenveje på iPhone og Mac.
Aivo udgiver denne guide og er selv en af de sammenlignede apps. Vi skelner mellem dokumenterede funktioner, den større måling af Aivos transskriptionstjeneste og de separate, korte Mac-prøver. Resultaterne udgør ikke en generel rangliste over de fire apps.
Sammenlign mulighederne
Her er de vigtigste forskelle og de aktuelle priser ved køb i den danske iPhone-App Store. Vi har ikke kontrolleret lokale beløb i leverandørernes desktop-checkout.
| App | Hvornår den er relevant | Platforme | Pris og købskanal | Testgrundlag |
|---|---|---|---|---|
| 01AivoVores anbefaling | Dansk diktering med personlig ordbog og snippets. Samme Aivo-konto kan give betalt adgang på iPhone og Mac; gemt kladdehistorik er lokal på enheden. | iPhone og Mac | Pro: 79 DKK / måned Basic: 1.000 ord / uge Privatabonnement i dansk App Store. En årlig privatplan fremgik ikke af den kontrollerede liste. Se Aivo i App Store | 16 lydprøver i Aivos transskriptionstjeneste: 11 oplæsninger og 5 versioner med tilføjet støj. |
| 02Apples Diktering | Den indbyggede mulighed i kompatible tekstfelter. Dansk er understøttet; funktioner og behandling afhænger af enhed, system og sprog. | iPhone og Mac | Ingen særskilt abonnementspris Kræver en kompatibel Apple-enhed. Automatisk tegnsætning er ikke opført for dansk på Apples aktuelle macOS-liste. Apples vejledning | Sprog og funktioner dokumenteret. Lydresultat ikke målt i denne guide. |
| 03Wispr Flow | Relevant, hvis du vil diktere på tværs af flere styresystemer. Dansk er på den officielle liste over sprog, som Flow kan identificere automatisk. | Mac, Windows, iPhone og Android | Pro: 129 DKK / måned Pro: 1.239 DKK / år Dansk iPhone-App Store. Begrænset gratis brug; kontrollér din aktuelle ordgrænse i appen. | Priser og sprog dokumenteret. Én separat, kort Mac-prøve; ikke kørt gennem hele lydtesten. |
| 04Superwhisper | Relevant, hvis du vil vælge lokale Whisper-modeller og selv afveje modelstørrelse, hardware og funktioner. Gratisplanen har lokale modeller; AI-funktioner og filtransskription kræver Pro. | Mac, Windows, iPhone og Android ifølge leverandøren | Pro: 69 DKK / måned Pro: 699 DKK / år Dansk iPhone-App Store. Leverandøren oplyser, at én Pro-licens dækker platformene. | Planer og funktioner dokumenteret. Lydresultat ikke målt i denne guide. |
Månedsplaner betales månedligt. Årsprisen betales samlet for et helt år, ikke hver måned. Priser ved køb direkte på leverandørens hjemmeside kan afvige. Kontrollér pris, betalingsperiode og vilkår før køb. Teams er et separat virksomhedsabonnement.
Hvad skete der i vores danske lydtest?
Den 13. november testede vi Aivos aktuelle transskriptionstjeneste med 11 offentligt tilgængelige optagelser af oplæst dansk. Fem blev også testet med tilføjet støj. Alle 16 forespørgsler gav dansk tekst.
15 ordændringer i forhold til 174 referenceord på 11 optagelser.
5 ændringer / 81 referenceord. Det parrede udsnit, ikke hele det rene sæt.
5 ændringer / 81 referenceord. Tilføjet pink støj ved 12 dB signal-støj-forhold.
Det er et lille udsnit af oplæst tale, ikke en garanti for din stemme, dialekt eller hverdag. At støj gav samme samlede tal i netop fem danske klip betyder ikke, at støj er uden betydning.
Ordfejlrate måler forskelle fra datasættets reference. Tal skrevet som cifre, ordgrænser, omformuleringer og eventuelle referencefejl kan tælle med. Tallet er ikke en procent for bevaret betydning eller en vurdering fra en dansk sprogekspert.
Vi viser både vellykkede resultater og tydelige fejl. Mikrofon, upload fra din enhed og indsættelse i en anden app indgik ikke i denne test af transskriptionstjenesten. De andre apps er ikke kørt gennem hele dette datasæt med samme metode. Den korte Mac-prøve nedenfor er separat.
Lyt og sammenlign med referencen
Første rene optagelseda-human-01
Reference
Forskning i AI omfatter at kunne fremstille maskiner til at automatisere opgaver, der kræver intelligent adfærd.
Aivos resultat
Forskningen i AI omfatter at kunne fremstille maskiner til at automatisere opgaver, der kræver intelligent adfærd.
1 ordændring / 16 referenceord. FLEURS-id 1517; validation. Google FLEURS, CC BY 4.0. Konverteret til mono AAC.
Google FLEURS · CC BY 4.0Flest ordændringer i en ren optagelseda-human-07
Reference
Den endelige score var en et-points sejr, 21 til 20, der endte All Blacks' sejrstribe på 15 kampe.
Aivos resultat
Den endelige score var en 1-sejr 21-20, der endte All Blacks sejrsrække på 15 kampe.
4 ordændringer / 19 referenceord. FLEURS-id 1523; validation. Google FLEURS, CC BY 4.0. Konverteret til mono AAC.
Google FLEURS · CC BY 4.0Første optagelse med tilføjet støjda-human-01-noise
Reference
Forskning i AI omfatter at kunne fremstille maskiner til at automatisere opgaver, der kræver intelligent adfærd.
Aivos resultat
Forskning i AI omfatter at kunne fremstille maskiner til at automatisere opgaver, der kræver intelligent adfærd.
0 ordændringer / 16 referenceord. FLEURS-id 1517; validation. Google FLEURS, CC BY 4.0. Konverteret til mono AAC. Tilføjet pink støj ved 12 dB.
Google FLEURS · CC BY 4.0En kort prøve i de installerede Mac-apps
Her ser du faktisk observeret tekst fra en separat mikrofonprøve. Vi afspillede ét offentligt FLEURS-klip fra Mac-højttalerne til mikrofonen. En app uden observeret resultat er markeret som ikke målt.
Reference
Forskning i AI omfatter at kunne fremstille maskiner til at automatisere opgaver, der kræver intelligent adfærd.
Wispr Flow
1.6.1483Observeret tekst
Forskning i AI omfatter at kunne fremstille maskiner til at automatisere opgaver, der kræver intelligent adfærd.
Observeret tekst fra én kort optagelse; ingen manuel rettelse.
Apples Diktering
macOS 26.6.2Ikke lydmålt i denne prøve.
Diktering blev midlertidigt slået til, men macOS viste, at taleunderstøttelse afventede download. Vi kunne ikke bekræfte aktiv optagelse. Ingen score er opgivet; dette er ikke en målt genkendelsesfejl.
Mac med macOS 26.6.2, indbyggede højttalere og mikrofon i et stille rum. Den præcise kildefil og dens filhash er gemt. Wispr havde kun testens sprog valgt, og brugeren holdt den fysiske Fn-tast under afspilningen. Teksten blev aflæst i et tomt tekstfelt uden manuelle rettelser. Der blev ikke målt præcis svartid.
Ét kort klip pr. sprog er en funktionel stikprøve, ikke en repræsentativ vurdering af nøjagtighed, dialekter eller alle brugere.
Højttaler og mikrofon ændrer lydsignalet. Vi har ikke identiske interne lyddata fra alle apps. Disse resultater kan derfor ikke sammenlignes direkte med Aivos større test af lydfiler ovenfor.
Et indledende dansk forsøg med to klip efter hinanden gav kun tekst fra det første. Det er gemt separat og ikke talt som en transskriptionsfejl, fordi en optagelsesafbrydelse ikke kunne udelukkes.
Vi udpeger ingen vinder på baggrund af denne prøve.
Det bør du afprøve på dansk
Disse er forslag til din egen prøve. De er ikke dokumentation for, at alle fire apps består dem.
Små ord kan ændre meningen
Prøv korte beskeder med “ikke”, “før” og “efter”, for eksempel “Send ikke udkastet før torsdag”. Kontrollér især, at en afvisning ikke bliver til en tilladelse.
Dansk med engelske arbejdsord
Læs en kort besked med ord som Claude, feedback og pull request. Kontrollér både de engelske navne og den danske sætning rundt om dem. Rene danske oplæsninger kan ikke dokumentere blandet sprog.
Tal, navne og støj
Prøv “15, ikke 50”, en dato og et navn fra din egen ikke-følsomme testtekst. Gentag med en almindelig baggrundslyd. Bedøm, hvor meget du selv skal rette.
Hvor teksten ender
Prøv i den besked-, mail- eller noteapp, du faktisk bruger. En god transskription er kun en del af oplevelsen: opstart, tilladelser, genvej og korrekt indsættelse skal også fungere.
Sådan har vi undersøgt det
En afgrænset, reproducerbar måling af Aivo, suppleret med aktuelle oplysninger fra de øvrige leverandører.
Optagelser og udvælgelse
Vi genbrugte hele det eksisterende danske FLEURS-udsnit fra vores kvalitetstest: 11 forskellige oplæsninger og fem støjversioner. Udsnittet er lille, og de fleste oplæsere er registreret som mænd i datasættets metadata. Det dækker ikke systematisk dialekter eller naturlig samtale. Vi fravalgte ingen optagelser efter at have set denne tests resultater.
Hvad der faktisk blev kørt
De gemte lydfiler blev sendt uændret gennem en isoleret kopi af den aktuelle produktionsrute den 13. november 2026, med dansk som valgt sprog og uden personlig ordbog. Den rigtige transskriptionstjeneste blev brugt; konto-, kvote-, database- og analyseopdateringer var slået fra i testprocessen. Vi ændrede ingen kundedata.
Sådan beregner vi tallet
Ordfejlrate er det mindste antal indsættelser, udeladelser og udskiftninger divideret med antallet af referenceord, summeret over klippene. Vi ser bort fra store/små bogstaver og de fleste tegn, bevarer æ, ø og å og normaliserer almindelige taladskillere. Vi har ikke manuelt korrigeret referencerne efter testen.
Hvad testen ikke viser
Den større lydfiltest måler ikke en komplet iPhone- eller Mac-diktering fra mikrofon til tekstfelt. Vi har heller ikke vurderet alle meningsændringer med modersmålstalere eller kørt hele datasættet på konkurrenterne. FLEURS er offentligt og kan have indgået i modeltræning. De korte Mac-prøver vises separat og udpeger ingen vinder i nøjagtighed eller hastighed.
Lyd, licens og fulde resultater
Kilde: Google FLEURS, Conneau m.fl., CC BY 4.0. Lyd er konverteret til mono AAC. Støjversionerne har tilføjet pink støj ved et mål på 12 dB. De viste tre klip er den første rene optagelse, den rene optagelse med flest ordændringer og den første støjversion. Alle 33 danske og norske resultater, referenceord og lydfiler findes i data-linkene nedenfor.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den bedste gratis tale-til-tekst-app til dansk?
Prøv Aivo Basic først, hvis du vil have dansk diktering, personlig ordbog og tekstgenveje på iPhone og Mac. Basic omfatter 1.000 ord om ugen. Apples indbyggede Diktering er et alternativ uden særskilt abonnementspris på en kompatibel enhed.
Er Aivo mere præcis end Wispr Flow på dansk?
Det kan disse prøver ikke afgøre. Den større test måler Aivos transskriptionstjeneste på et lille sæt menneskelig tale. Wisprs korte mikrofonprøve bruger en anden metode og er for lille til en generel sammenligning. Se de konkrete resultater, og prøv begge med det samme ikke-følsomme eksempel.
Skal jeg betale for Aivo på både iPhone og Mac?
Et Pro-abonnement kan give adgang til begge apps, når du bruger den samme Aivo-konto. Forskellige konti bliver ikke automatisk slået sammen. Gemt kladdehistorik er lokal på enheden, selv om adgang og personlige værktøjer kan følge kontoen.
Foregår Aivo-diktering offline?
Nej. Lyd sendes gennem Aivos server til OpenAI for transskription, og det kræver internet. Valg om lokal historik ændrer ikke cloudbehandlingen. Læs den aktuelle privatlivspolitik og få din arbejdsplads til at godkende løsningen, før du bruger den til begrænset materiale.
Gælder de viste priser også ved køb på Mac?
Tabellen viser kontrollerede danske iPhone-App Store-priser. Desktop- og webpriser kan være anderledes, og vi har ikke omregnet en udenlandsk listepris til en dansk salgspris. Den konkrete købsdialog viser de gældende vilkår.
Kilder og prisoplysninger
- Aivo · App Store
Kontrolleret 13. november 2026.
- Wispr Flow · App Store
Måneds- og årsplan · dansk iPhone-App Store, kontrolleret 13. november 2026.
- Superwhisper · App Store
Måneds- og årsplan · dansk iPhone-App Store, kontrolleret 13. november 2026.
- Apple · macOS Feature Availability
Sprog og tegnsætningsfunktioner.
- Wispr Flow · Use Flow with multiple languages
Norsk kræver eksplicit sprogvalg.
- Superwhisper · Plans
Gratis lokale modeller, Pro-funktioner og licensens platforme.
- Google FLEURS · Conneau et al.
Menneskelige oplæsninger og datasætreferencer.
- Creative Commons Attribution 4.0
Licens for de anvendte FLEURS-optagelser; ændringer er beskrevet i metoden.
- Alle testresultater · JSON
33 resultater med referencer, lydlinks, ordændringer og filhash.
- Alle testresultater · CSV
Samme resultater i et regnearksformat.
- Aivo · Privatliv
Aktuel forklaring af cloudbehandling og opbevaring.