Aivo for Teams · Håndbok

Sett opp én gang. Gi alle sin egen tilgang.

Bruk Aivo på Mac til å sette opp bedriften. Eksisterende brukere kan godta en invitasjon med Aivo-kontoen de allerede har. Nye brukere i team som har tilgang til funksjonen, kan bli med med en Microsoft-jobbkonto.

Før du begynner.

Installer gjeldende versjon av Aivo for Mac, logg inn med Apple og velg hvem som skal stå for bedriftens fakturering. Eieren teller som én plass. Sjekk eventuelle eksisterende personlige Pro-abonnementer med fornyelse før dere kjøper bedriftstilgang.

Internett-tilgang er nødvendig. I de nye oppdateringene må du lese informasjonen om OpenAI og velge om du vil tillate KI-behandling før du dikterer. Valget er adskilt fra tillatelser til mikrofon og tastatur og må tas på hver enhet. På Mac må du også gi tilgang til Mikrofon og Tilgjengelighet i macOS-systeminnstillingene når du blir bedt om det. Enkelte beskyttede felt og apper begrenser innsetting av tekst. Se hva som sendes og hvordan du trekker tilbake tillatelsen.

1. Koble til din egen nettleser.

  1. Åpne teamportalen i en nettleser du selv kontrollerer. Be om en tilkoblingskode hvis portalen ikke allerede er tilkoblet.
  2. Åpne følgende i Aivo på Mac: Account → Aivo for Teams → Connect team console.
  3. Skriv inn koden som vises i nettleseren, og velg Authorize this browser. Kontroller bekreftelsen, og velg deretter Connect browser.
  4. Gå tilbake til nettleseren. Portalen skal vise Aivo-kontoen som er koblet til. Velg Sign out før du fortsetter hvis det er feil konto.

Koden utløper etter 10 minutter. En tilkoblet nettleserøkt varer i opptil åtte timer. Koble til på nytt via appen hvis økten utløper. Godkjenn bare en kode fra nettleseren du selv åpnet. Kundestøtten trenger ikke koden din.

Bruker du allerede den tidligere portaladressen? Tilkoblingen du allerede har der, kan fortsette å fungere. Første gang du åpner teams.aivolabs.eu, kobler du til nettleseren via Aivo igjen. Dette oppretter verken en ny konto eller et nytt abonnement. Den tidligere portaladressen er tilgjengelig i overgangsperioden.

Prøv Aivo med teamet i 14 dager.

14 dager for 2–5 personer. Ingen betalingskort. Ingen automatiske belastninger.

60 minutter diktering per person i hele prøveperioden.

Opptil 5 minutter per opptak og 250 AI-tekstbehandlinger per person, inkludert automatisk språknormalisering og tekstopprydding.

Opptak over 5 minutter avvises og blir ikke avkortet. Tekstbehandlinger omfatter automatisk behandling og valgfrie skriveverktøy. Forespørsler uten AI-tekstbehandling teller ikke mot denne grensen.

Velg 2–5 prøveplasser, inkludert eieren. To er valgt som standard. Prøven gjelder opptil fem ulike personer, som hver bruker sin egen Aivo-konto og kvote. Én prøveperiode er tilgjengelig per bedrift og Aivo-konto. Kvoten nullstilles ikke når et medlem forlater eller blir med i teamet igjen. Alle deler bedriftens sluttdato, også personer som inviteres senere.

Koble til teamportalen fra Aivo på Mac som bedriftens eier. Velg bedriften, se over prøvegrensene og antall plasser, og start deretter prøveperioden uttrykkelig. Å åpne denne siden eller opprette en bedrift starter ingen prøveperiode. Portalen viser sluttdatoen. Når prøveperioden er aktiv, kan du dele private invitasjoner innenfor det valgte antallet plasser.

Forsøk som sendes til behandling, teller mot kvoten, også hvis leverandøren returnerer en feil. Forespørsler som avvises før behandling, bruker ikke av prøvekvoten.

Prøvetilgangen din til Pro avsluttes når enten dine 60 minutter med diktering eller 250 tekstbehandlinger er brukt opp, eller bedriftens 14-dagers prøveperiode utløper, avhengig av hva som skjer først. Basic og separat betalt tilgang er fortsatt tilgjengelig på vanlige vilkår. Kontoen din, historikken og ordtallene slettes ikke.

For å fortsette med et betalt bedriftsabonnement velger og bekrefter du pris, valuta og antall kjøpte plasser separat hos Stripe. Månedlig betaling er fortsatt standard, og årlig betaling er valgfri. Prøveperioden blir ikke automatisk til et betalt abonnement, og det trekkes ikke penger når den utløper. Resten av prøveperioden blir bevart hvis du åpner eller avbryter betalingssiden eller lar den være ubetalt.

Mens bedriftens prøveperiode er aktiv, må betalt utsjekking dekke minst antallet prøveplasser du har valgt, selv om noen personer ikke har blitt med ennå. Kapasiteten kan ikke økes etter at et betalt tilbud er startet. Etter prøveperioden gjelder det vanlige minimumet på to plasser og kravene til opptatte plasser. Sjekk kjøpte plasser og totalbeløp før betaling.

Prøv Teams gratis

Valgfritt: velg betalt bedriftsfakturering.

  1. Opprett bedriften i den tilkoblede portalen og legg inn kontaktopplysninger for fakturering.
  2. Velg minst to betalte plasser, inkludert din egen.
  3. Åpne betalingssiden hos Stripe, og sjekk bedriftsopplysningene, antallet plasser og valgt betalingsperiode og totalbeløp før du bekrefter betalingen.
  4. Gå tilbake til portalen og oppdater statusen. Vent til abonnementet viser Active før du inviterer kolleger.

Månedlig betaling er standard for nye Teams-abonnementer, med priser etter bedriftens lagrede land: 159 NOK per person i Norge, 149 SEK i Sverige, 13,99 € i Finland, 1 990 ISK på Island og 99 DKK i Danmark og andre land. Det kreves minst to plasser, inkludert eierens: 318 NOK/måned i Norge, 298 SEK/måned i Sverige, 27,98 €/måned i Finland, 3 980 ISK/måned på Island eller 198 DKK/måned i andre land. Fem plasser koster henholdsvis 795 NOK, 745 SEK, 69,95 €, 9 950 ISK eller 495 DKK per måned. På betalingssiden bekreftes valuta, totalpris og eventuelle avgifter før betaling.

Å opprette en bedrift eller åpne betalingssiden gir ikke i seg selv betalt Pro-tilgang. Hvis betalingen venter eller krever handling, håndterer du statusen i den eksisterende portalen fremfor å starte et nytt abonnement.

12 måneder til prisen av 10. Årspris per person, betalt på forskudd: Finland 139,90 €; Sverige 1 490 SEK; Norge 1 590 NOK; Island 19 900 ISK; Danmark og andre land 990 DKK. Minst to plasser: henholdsvis 279,80 €, 2 980 SEK, 3 180 NOK, 39 800 ISK eller 1 980 DKK per år.

Månedlig betaling er valgt som standard. Årlig betaling gir 12 måneder til prisen av 10, betales på forskudd og fornyes årlig med mindre du stopper fornyelsen. Eksisterende abonnementer og gyldige avtalte tilbud beholder pris, valuta og betalingsperiode. Kontakt kundestøtte om endringer i kjøpte plasser eller et eksisterende abonnement.

3. Opprett og del invitasjoner privat.

  1. Opprett en invitasjon til kollegaen din i det aktive teamet.
  2. Kopier den private lenken og del den direkte med mottakeren via en kanal dere selv bruker. Aivo sender ikke invitasjoner automatisk på e-post.
  3. Be kollegaen åpne den private lenken og følge trinnene nedenfor for sin konto.
  4. Oppdater medlemslisten for å se at kollegaen er blitt med. En ubrukt invitasjon som fortsatt venter, reserverer en plass.

Behandle invitasjonen som en tilgangsopplysning. Den kan bare brukes én gang og utløper etter sju dager. Alle med en ubrukt lenke kan godta den med en Aivo-konto. E-postadressen som er angitt for invitasjonen, er en kontaktopplysning og begrenser ikke hvem som kan godta den, til en bestemt e-postadresse eller et bedriftsdomene. Tilbakekall invitasjonen hvis den når feil person. Ikke publiser den i et delt dokument eller en offentlig kanal.

Hvis kopieringen mislykkes eller svaret blir avbrutt, sjekker du først ventende invitasjoner. Den opprinnelige hemmelige lenken kan ikke gjenopprettes fra den lagrede hashverdien. Tilbakekall den ubrukte invitasjonen før du oppretter en ny.

For medlemmer: Godta med din egen konto.

  1. Installer eller oppdater Aivo på iPhone eller Mac, og logg inn med din egen Apple-konto.
  2. Åpne Account → Aivo for Teams → Join a team.
  3. Lim inn hele den private invitasjonslenken eller koden. Sjekk kontoen og eventuelle varsler om et eksisterende personlig abonnement.
  4. Velg Join team with this account. Oppdater kontostatusen din og sjekk at Pro-tilgangen gjennom bedriften er aktiv.
  5. Logg inn med den samme Apple-kontoen på den andre enheten. En aktiv plass gir Pro på iPhone og Mac. Du trenger ikke et ekstra abonnement.

Du blir ikke med i bedriften bare ved å åpne invitasjonssiden i en nettleser. Hvis iPhone-versjonen du har installert, mangler funksjoner for å bli med i Teams, bruker du Mac-stegene ovenfor. Hold begge appene oppdatert.

Gi bare tilgangen kollegaen trenger.

  1. Åpne som eier bedriften i Teams-portalen, og finn medlemmene.
  2. Velg og lagre en rolle for et eksisterende medlem. Nye invitasjoner gir rollen vanlig medlem. Oppdater listen, og kontroller den lagrede rollen.
  3. Bruk administrator til medlemsarbeid, faktureringsansvarlig til bedriftens fakturaer og betalingsportal eller revisor til sikkerhetshendelser.

Bare eieren kan kjøpe betalte plasser, starte eller utvide en kvalifisert prøveperiode, planlegge årlig betaling og konfigurere støttet bedriftsinnlogging. Administratorer kan fjerne vanlige medlemmer; eieren fjerner privilegerte medlemmer. Eieren kan ikke fjernes eller nedgraderes via rollevalget. Serveren kontrollerer gjeldende medlemskap og rettigheter for hver beskyttet forespørsel. En åpen side beholder ikke en fjernet rettighet.

Se hele rolleoversikten. Å fjerne et medlem frigjør kapasitet, men reduserer ikke kjøpt antall eller stopper personlig betaling. Kontroller oppdatert liste og tilgangsstatus. Det sletter ikke lokal historikk eller kopier i andre apper.

Valgfri bedriftspålogging med Microsoft Entra.

Tilgjengelige versjoner · 19.11.2026. De gjeldende offentlige versjonene er Mac 1.0.25 (bygg 36) og iPhone 2.2.14, som ble utgitt 11. november. Automatiske Mac-oppdateringer rulles gradvis ut. Kontroller den installerte versjonen og bedriftens oppsett nedenfor før dere baserer dere på en påloggingsflyt.

Avtal først oppsett av bedriften med Aivo. Pålogging med Microsoft er valgfritt, aktiveres ikke automatisk for eksisterende team og kreves ikke for å beholde eksisterende betalt tilgang. Kontakt team@aivolabs.eu før aktivering. Bedriftens Microsoft-identitetsadministrator må godkjenne programmet og brukertildelingene. Samtykke for eksterne tenanter og utgiververifisering er fortsatt under arbeid med sikte på bredere bruk.

Etter oppsettet skriver Aivo-teamets eier inn den nøyaktige Microsoft Directory-ID-en (tenant-ID-en) i teamportalen og aktiverer bedriftspålogging. Feltet Company ID i Aivo er en annen identifikator som medlemmene bruker når de logger inn på Aivo.

Tilgjengelighet i appen. Den gjeldende offentlige Mac-versjonen støtter valgfri bedriftspålogging etter oppsett med en administrator. Den offentlige iPhone-versjonen er 2.2.14; versjonsnummeret alene bekrefter ikke støtte for bedriftspålogging. Før dere baserer en iPhone-flyt utelukkende på Microsoft-pålogging, må Aivo bekrefte støtte i den installerte versjonen og oppsettet for bedriftens tenant.

Ny i Aivo? Bli med via Microsoft.

  1. Åpne den private invitasjonen fra teamet. Velg Bli med via Microsoft hvis knappen vises, og logg på jobbkontoen bedriften har godkjent.
  2. Kontroller bedriften som vises, og bekreft at du vil bli med. Aivo oppretter kontoen din og tildeler den reserverte plassen. Dette trinnet kan du fullføre i nettleseren uten Apple-konto.
  3. Kopier Aivos Company ID. Åpne Account → Sign in with your company på Mac, skriv inn ID-en og bruk samme Microsoft-jobbkonto.

Innmelding med Microsoft krever en ubrukt, gyldig invitasjon til et aktivt betalt team eller en aktiv prøveperiode med Entra slått på. Bruker du allerede Aivo, kan du følge trinnene nedenfor for å beholde kontoen og det personlige abonnementet samlet.

Bruker du allerede Aivo? Koble til kontoen du har.

  1. Installer en oppdatering som omfatter bedriftspålogging. Logg først inn med Apple på din eksisterende Aivo-konto og bli med i riktig team.
  2. Under Account → Aivo for Teams velger du Link Microsoft account for den aktuelle bedriften.
  3. Autentiser deg med den aktuelle jobbkontoen i nettleservinduet hos Microsoft. Kontroller Aivo-kontoen som vises, bekreft koblingen uttrykkelig og gå tilbake til appen.
  4. Neste gang du logger inn, velger du bedriftspålogging og skriver inn Aivos Company ID. Bare en tidligere tilkoblet Microsoft-identitet som fortsatt er medlem, kan åpne den eksisterende Aivo-kontoen.

Koblingen beholder den eksisterende Aivo-kontoens identifikator. Den oppretter ingen ekstra konto, slår ikke sammen kontoer basert på e-post og starter ikke et nytt abonnement. Eksisterende samlede ordtellinger og betalt tilgang blir på kontoen. Kontakt kundestøtten før du betaler på nytt hvis du er usikker på tilgangen.

Påloggingsforespørsler utløper etter 10 minutter. Aivos bedriftsøkter varer i opptil åtte timer. Avbryt eller start et ufullført forløp på nytt i appen. Dette er tilgangsgrenser, ikke frister for sletting av data.

Du trenger en privat invitasjon for å bli med. Som medlem logger du på med jobbkontoen du brukte da du ble med eller koblet til Microsoft. Innmelding via bedriftsdomene, påkrevd SSO og SCIM-katalogsynkronisering ligger utenfor dette oppsettet. Fjern medlemmer som slutter, i Aivo for å avslutte teamtilgangen og tilbakekalle tilknyttede bedriftsøkter. Kontoer med bare Microsoft-pålogging mister tilgangen når medlemskapet fjernes. Hvis den samme Microsoft-identiteten godtar en ny gyldig invitasjon, bruker Aivo den samme kontoen. Håndter separate personlige abonnementer og innhold på enhetene via den opprinnelige kontoen eller kundestøtten. Les om identitetsdata og tilgangsgrenser.

Velg hva som blir på hver enhet.

Tilgjengelige versjoner · 19.11.2026. Den offentlige iPhone-versjonen 2.2.14 inneholder tydeligere samtykke til KI-behandling, innstillinger for personvern og historikk og den valgfrie innstillingen Format spoken lists. Mac 1.0.25 (bygg 36) er offentlig tilgjengelig. Hold appene oppdatert; eldre installerte versjoner kan vise andre innstillinger. Disse dikteringsinnstillingene aktiverer ikke Notetaker på iPhone.

De nye innstillingene gjelder lokalt for den valgte Aivo-kontoen og enheten. De fastsetter ingen oppbevaringspolicy for hele teamet. Begge er slått av som standard. Eksisterende lagret innhold, ordbøker, tekstsnarveier og samlede ordtellinger slettes ikke når en innstilling aktiveres.

  • Mac: Åpne Settings → Privacy → Privacy and history → Manage og slå deretter på Don’t save new history. Nye dikteringer lagres verken i den nylige historikken eller i bufferen for siste resultat. Midlertidige opptak fjernes under normal drift når dataene er klargjort for opplasting. Bruk Clear dictation history… separat for å fjerne eksisterende oppføringer fra den nylige historikken.
  • iPhone-oppdatering: Åpne Settings → Privacy & history → Limit saved dictation content. Innstillingen hindrer nye oppføringer i den nylige historikken og automatisk læring fra rettelser. Den hindrer også at tekst fra rettelser og angring blir med til neste tastaturøkt. Midlertidige resultater og lyd fjernes ved normal fullføring og avbrudd. Den eldre innstillingen Do not save recent history fungerer fortsatt som en egen innstilling for historikk.

Tidligere versjoner registrerte ikke alltid korrekt hvem som eide hver lagrede oppføring på enheten. Oppdateringen bevarer de tidligere dataene i et eget gjenopprettingsarkiv uten å tilordne dem automatisk til gjeldende konto. Velg Review earlier history på Mac eller Review earlier history på iPhone, bekreft identiteten din med enhetens støttede eierautentisering, og velg bare oppføringer du har rett til å gjenopprette. Du kan lukke gjennomgangen uten å importere. Gjenoppretting av valgte oppføringer teller ikke ordene på nytt i den samlede ordtellingen. Eksport og sletting av arkivet krever egne, bevisste handlinger. Tilgjengelige innstillinger varierer med plattformen.

Skybasert transkripsjon behandler fortsatt innsendt tale. Innsatt tekst, kopier på utklippstavlen, leverandørenes oppbevaring, krasj, gamle arkiver og operativsystemets sikkerhetskopier omfattes ikke av disse innstillingene. Les alle begrensningene for lokalt innhold.

Prøv et kort utkast på hver enhet.

Mac: Klikk i et kompatibelt tekstfelt, hold Fn nede, snakk og slipp. Hvis Fn ikke virker, kan du starte og stoppe med Control + Shift + A. Gå gjennom den innsatte teksten før du sender.

iPhone: Legg til Aivo i iOS-tastaturinnstillingene, gi full tilgang og mikrofontillatelse, og start en mikrofonøkt i Aivo-appen. Gå tilbake til et kompatibelt tekstfelt og velg Aivo med globustasten. Følg tastaturets veiledning for oppsett, dikter og gå gjennom resultatet.

Velg språket du vil skrive på. Legg til navn i den personlige ordboken din, og bruk fiktivt eller ikke-sensitivt øvingsinnhold til arbeidsplassen har godkjent arbeidsflyten.

Hvis noe mangler.

Pro vises ikke på den andre enheten.
Oppdater begge appene, kontroller at du bruker samme Apple-/Aivo-konto, oppdater kontostatusen, og be eieren bekrefte at det betalte medlemskapet er aktivt. Kontakt kundestøtten før du kjøper et nytt abonnement.
Invitasjonen er ugyldig.
Den kan være utløpt, brukt eller tilbakekalt. Be eieren om en ny privat lenke. Videresend aldri en annen persons invitasjon.
Eieren kan ikke opprette en ny invitasjon.
Kontroller at betalt tilgang er aktiv, og sjekk opptatte plasser og ventende invitasjoner. Tilbakekall ubrukte invitasjoner eller kontakt kundestøtten for å kjøpe flere plasser.
Økten i portalen er utløpt.
Koble til på nytt fra appen der du er logget inn, med en ny kode. Du trenger ikke installere Aivo på nytt. Unngå gjentatte forespørsler hvis du blir bedt om å vente. Sjekk om tjenesten er tilgjengelig eller kontakt kundestøtten.

Trenger du hjelp?

Skriv til team@aivolabs.eu med appversjon, enhet, tidspunktet for problemet og feilmeldingen. Utelat private invitasjonslenker, tilkoblingskoder, påloggingsopplysninger, diktert innhold og kortopplysninger.