Aivo ja Applen sanelu
Aivo vai Applen sanelu? Vertaa omilla teksteilläsi
Applen sanelu on hyvä lähtökohta, jos haluat käyttää Apple-laitteesi sisäänrakennettua puhekirjoitusta. Aivoa kannattaa kokeilla, jos etsit pohjoismaisiin kieliin keskittyvää työnkulkua, henkilökohtaista sanastoa, tekstipikavalintoja ja Macin valinnaisia Pro-kirjoitustiloja. Valitse sellaisen luonnoksen perusteella, jota voisit oikeasti käyttää, ja huomioi myös sen tarvitsemat korjaukset.
Tässä oppaassa vertaillaan dokumentoituja ominaisuuksia ja annetaan ohje omaa kokeilua varten. Opas ei raportoi työkalujen välisen tarkkuus- tai nopeusmittauksen tuloksia.

Käytännössä tärkeät erot
| Kysymys | Applen sanelu | Aivo |
|---|---|---|
| Miten aloitan? | Ota sisäänrakennettu Sanelu käyttöön iPhonen tai Macin asetuksissa. | Asenna Aivo. Käytä iPhonella sen näppäimistöä tai Macilla tekstinlisäystä ja anna tarvittavat käyttöoikeudet. |
| Mihin teksti tulee? | Sanelua tukevaan tekstikenttään. | Yhteensopivaan tekstikenttään. Sovellukset ja suojatut kentät voivat rajoittaa kolmannen osapuolen näppäimistöjä tai tekstinlisäystä. |
| Tarvitaanko internetiä? | Apple dokumentoi laitteessa käsiteltävän sanelun tuetuille kielille ja laitteille. Tarkista oman laitteesi asetukset ja kielituki. | Kyllä. Sanelu käsitellään suostumuksellasi pilvessä Aivon palvelimen kautta OpenAI:lla. |
| Entä tekstin muokkaaminen? | Sanelu ja Apple Intelligencen kirjoitustyökalut ovat erillisiä ominaisuuksia, joilla on omat vaatimuksensa. | Julkaistu Mac-sovellus tarjoaa valinnaisia Pro-kirjoitustiloja kieliopin, sävyn ja rakenteen muokkaamiseen. Pidä ne erillään tavallisesta sanelusta, kun vertaat tuloksia. |
| Mitä käyttö maksaa? | Tuettujen Apple-laitteiden sisäänrakennettu ominaisuus. | Maksuton Basic-versio käyttörajansa puitteissa sekä valinnaisia maksullisia tilauksia. Tarkista Aivon nykyiset tilaukset; Apple näyttää iPhonen ostoehdot. |
Tarkista kielituki, älä vain näppäimistöä
Aivo tukee julkaistuissa iPhone- ja Mac-sovelluksissa tanskaa, norjan bokmålia, ruotsia, suomea, islantia ja englantia. Applen nykyisissä iPhonen ja Macin tavallisen sanelun kieliluetteloissa ovat tanska, norjan bokmål, ruotsi, suomi ja englanti. Islantia ei mainittu näissä Sanelu-osioissa, kun tiedot tarkistettiin 17. marraskuuta 2026.
Kyse on erosta julkaistussa kielituessa, ei puheentunnistuksen laadun mittauksesta. Näppäimistöasettelu tai käyttöliittymän kieli ei yksin osoita sanelutukea. Jos laitteesi ei tarjoa tarvitsemaasi kieltä, merkitse se omassa kokoonpanossasi puuttuvaksi. Älä valitse toista kieltä ja laske tulosta tunnistusvirheeksi.
Apple julkaisee erilliset kieliluettelot myös laitteessa käsiteltävälle sanelulle, automaattisille välimerkeille ja Apple Intelligencen edistyneille ominaisuuksille. Tavallisen sanelun tuki ei tarkoita kaikkien lisäominaisuuksien tukea. Katso iPhonen ominaisuuksien saatavuus ja Macin ominaisuuksien saatavuus.
Ota kumpikin työkalu käyttöön erikseen
iPhonella
Applen sanelua varten avaa Asetukset → Yleiset → Näppäimistö ja laita päälle Ota sanelu käyttöön. Valitse sopiva näppäimistö tai kieli ja käytä tekstikentässä näppäimistön sanelumikrofonia.
Aivoa varten asenna sovellus, lisää sen näppäimistö ja seuraa käyttöönoton ohjeita. Näppäimistön täysi käyttöoikeus, mikrofonin käyttöoikeus ja lupa jakaa tietoja OpenAI:lle ovat erillisiä valintoja. Valitse sanelukieli, aktivoi Aivo ja kokeile ensin tavallista muistiinpanoa. Lisätietoja saat Miksi Aivo -sivulta.
Macilla
Applen sanelu löytyy Macin näppäimistöasetuksista. Tarkista siellä näkyvä kieli ja pikanäppäin. Anna Aivolle mikrofonin ja Käyttöavun käyttöoikeudet tekstinlisäystä varten, tarkista tekoälykäsittelyä koskeva suostumus ja käytä Aivossa näkyvää pikanäppäintä. Macin käyttöönotto-opas selittää käyttöoikeudet.
Varmista, että tiedät, kumpi pikanäppäin käynnistää kummankin työkalun. Vertaa niitä samassa tavallisessa tekstikentässä ja pidä iPhonen ja Macin tulokset erillään. Jos sovellus estää Aivon näppäimistön tai tekstinlisäyksen, kirjaa rajoitus. Voit myös kokeilla yhteensopivaa muistiinpanokenttää ja kopioida tarkistetun tekstin käsin, jos se toimii laitteellasi.
Kokeile samoja kolmea kirjoitustehtävää
Kuvitteellisia harjoitustekstejä, eivät tunnistettua sanelua. Muokkaa nimet, ajankohdat ja kieli ennen kokeilua.
1. Lyhyt viesti ja ajan muuttaminen
Hei Aino, voisimmeko siirtää tapaamisemme tiistailta kello 10.00 torstaille kello 14.00? Kerrothan, jos torstai ei sovi.
Tarkista alkuperäinen ja ehdotettu aika, kysymys sekä kieltosana ”ei”. Sujuvakin lause voi muuttaa merkitystä.
2. Pidempi sähköposti ja ehto
Hei Aleksi, perehdytysoppaamme runko on valmis. Lähetä mahdolliset korjaukset keskiviikkoon kello 15.00 mennessä. Aiomme jakaa oppaan perjantaina, mutta älä välitä sitä eteenpäin ennen vahvistustani. Vaikka muutoksia ei olisi, lyhyt vastaus olisi silti avuksi. Kiitos.
Tarkista molemmat määräajat ja eteenpäin lähettämistä koskeva ehto. Laske muokkaukset, joita sähköpostin viimeistely vaatii, myös välimerkit, jotka tavallisesti lisäisit.
3. Nimi ja työssä käyttämäsi termi
Hei Aino, lisää Jyväskylä Notionin onboarding checklistiin ennen perjantaita. Projektin muistiinpanon nimeksi tulee Revontuli.
Vaihda tilalle oma nimi tai termi, joka ei ole arkaluonteinen. Jos käytät Aivon henkilökohtaista sanastoa, kirjaa asetus ja tarkista oikeinkirjoitus uudelleen. Esimerkki ei tarkoita, että Aivolla olisi Notion-integraatio.

Tee vertailusta toistettava
- Kirjoita ensin tavoittelemasi teksti. Säilytä se vertailupohjana. Käytä kummallekin työkalulle samaa laitetta, tekstikenttää, kieltä, mikrofonia ja huonetta.
- Vertaa sanelua ennen valinnaista uudelleenmuotoilua. Käytä tässä vaiheessa Macin Aivossa Accurate-tilaa Pro-kirjoitustilan sijaan. Kirjaa välimerkki- ja muotoiluasetukset. Merkitse myös, onko Apple Intelligence tai edistynyt sanelu päällä, jos laitteesi tarjoaa niitä. Käsittele myöhempi uudelleenmuotoilu erillisenä tehtävänä.
- Puhu luontevasti jokaisella yrityksellä. Käytä samoja tarkoitettuja sanoja. Älä kiirehdi vain toista työkalua tai auta pelkästään toista. Pientä omaa kokeilua varten voit tehdä jokaisen tehtävän kahdesti kummallakin työkalulla ja vaihtaa aloitusjärjestystä.
- Säilytä muokkaamaton tulos. Kirjaa myös epäonnistuneet aloitukset ja tyhjät tulokset. Älä säilytä vain parasta yritystä.
- Viimeistele luonnos itse. Mittaa aika ensimmäisestä puhutusta sanasta siihen, kun koko muokkaamaton luonnos on käytettävissä. Kirjaa sitten tarkistamiseen ja korjaamiseen kulunut aika. Sisällytä odotus ja uudet yritykset ensimmäiseen lukuun. Vertaa saneluun, odottamiseen, uusiin yrityksiin, tarkistamiseen ja korjaamiseen kuluvan ajan summaa. Lyhyt saneluvaihe voi silti sopia huonosti työhösi, jos sitä seuraa paljon muokkaamista.
Kirjaa päivämäärä, laite, käyttöjärjestelmän versio, sovelluksen versio, kieli ja tila. Jos tehtävä ei ole käytettävissä toisessa työkalussa, kerro miksi. Muutama oma kokeilu auttaa valitsemaan työnkulun, mutta ei osoita työkalujen yleistä tarkkuusjärjestystä.
| Työkalu / tehtävä / yritys | Sanelu, odotus ja uudet yritykset | Tarkistus- ja korjausaika | Merkityksen tai oikeinkirjoituksen korjaukset | Valmis käyttöön? |
|---|---|---|---|---|
| Applen sanelu / … | — | — | — | — |
| Aivo / … | — | — | — | — |
Valitse omien kirjoitustehtäviesi mukaan
Jos Applen sanelu tuottaa käyttökelpoisen luonnoksen ja sen sisäänrakennettu työnkulku sopii sinulle, et välttämättä tarvitse muuta. Kokeile Aivoa, jos sen tukemat pohjoismaiset kielet, henkilökohtainen sanasto tai tekstipikavalinnat vastaavat johonkin tiettyyn tarpeeseesi. Arvioi näitä työkaluja oikeasti käyttämilläsi nimillä ja ilmauksilla. Tallennettu sana ei takaa virheetöntä tunnistusta.
Kokeile sävyn tai rakenteen muokkaamiseen julkaistun Mac-sovelluksen valinnaisia Pro-kirjoitustiloja erikseen. Viimeistelty uudelleenmuotoilu ja puhetta tarkasti seuraava teksti palvelevat eri tarpeita. Pidä alkuperäinen merkitys, numerot ja ehdot mielessä.
Tarkista tietojen käsittely ennen työpaikalla tehtävää kokeilua. Aivo käyttää pilvessä tapahtuvaa puheentunnistusta, eikä paikallisen historian tallentamisen rajoittaminen tee siitä verkotonta. Applen asetuksista näet, käsitelläänkö sanelu omassa kokoonpanossasi laitteessa vai Applen kautta. Applen tietosuojatiedoissa kerrotaan myös poikkeuksista ja säilytettävistä pyyntötiedoista. Käytä keksittyä tai muuten sallittua aineistoa ja lue Aivon tietosuojakäytäntö sekä Applen Siriä ja sanelua koskevat tietosuojatiedot.
Aloita yhdestä tavallisesta luonnoksesta
Kokeile lyhyttä muistiinpanoa ennen arkisen työnkulkusi muuttamista. Kokonaisen sähköpostin kirjoittamiseen löydät apua sähköpostin saneluoppaasta. Jos arvioitte työkalua yhdessä kollegoiden kanssa, tiimin kokeiluopas tarjoaa yhteisen tehtävän ja tarkistusmenetelmän.
Lähteet ja tarkistuspäivä
Tarkistettu 17. marraskuuta 2026. Aivon julkaistut versiot olivat iPhone 2.2.14 ja Mac 1.0.19 (koontiversio 20). Tämä on dokumentoitujen ominaisuuksien vertailu ja ohje omaan kokeiluun. Artikkelia varten ei tehty vertailukelpoisia sanelukokeita itse sovelluksissa.
- Apple: iPhonen ominaisuuksien saatavuus ja Macin ominaisuuksien saatavuus — erilliset sanelun, laitteessa tapahtuvan käsittelyn ja välimerkkien kieliluettelot.
- Apple: Siri, Dictation & Privacy — käsittelyn ja säilyttämisen rajaukset.
- Aivon App Store -sivu, Macin julkaisutiedote ja Macin tuoteopas — julkaistut sovellukset, tuetut kielet ja käyttöönotto.
- Aivon tilaukset ja tietosuojakäytäntö — tilausten rajat ja nykyinen tietojen käsittely.