Aivo och Apples diktering

Aivo eller Apples diktering? Jämför med dina egna texter

Apples diktering är en bra utgångspunkt om du vill ha röstinmatning som är inbyggd i din Apple-enhet. Aivo är värt att prova om du vill ha ett arbetsflöde med nordiskt fokus, en personlig ordlista, textgenvägar och valfria Pro-skrivlägen på Mac. Välj utifrån ett utkast som du faktiskt kan använda, inklusive rättelserna som behövs.

Guiden jämför dokumenterade funktioner och ger dig ett eget test att genomföra. Den redovisar ingen jämförande mätning av träffsäkerhet eller hastighet.

Två utkast på lika stora pappersark mellan en telefon utan varumärke och en stängd bärbar dator på ett elfenbensfärgat skrivbord, sammanbundna av ett korallfärgat band.
AI-genererad illustration: två utkast på papper och vardagliga enheter. Ingen skärmbild från produkten och inget testresultat.

Skillnaderna som spelar roll

FrågaApples dikteringAivo
Hur kommer jag igång?Aktivera den inbyggda dikteringsfunktionen i inställningarna på din iPhone eller Mac.Installera Aivo. Använd tangentbordet på iPhone eller textinmatningen på Mac och ge de behörigheter som behövs.
Var hamnar texten?I ett textfält som stöds.I ett kompatibelt textfält. Appar och skyddade fält kan begränsa tangentbord från tredje part eller textinmatning.
Behövs internet?Apple beskriver diktering på enheten för språk och enheter som stöds. Kontrollera enhetens inställningar och språkstöd.Ja. Diktering sker genom transkribering i molnet, via Aivos server till OpenAI, med ditt tillstånd.
Hur fungerar omskrivning?Diktering och skrivverktygen i Apple Intelligence är separata funktioner med olika krav.Aivos aktuella Mac-app har valfria Pro-skrivlägen för grammatik, ton och struktur. Håll dem åtskilda från vanlig diktering när du jämför resultaten.
Vad kostar det?En inbyggd funktion på Apple-enheter som stöds.Gratisplanen Basic inom dess användningsgräns, samt valfria betalplaner. Se Aivos aktuella planer; köpvillkoren för iPhone visas av Apple.

Kontrollera språket, inte bara tangentbordet

Aivo stöder danska, norskt bokmål, svenska, finska, isländska och engelska på iPhone och Mac. Apples aktuella listor för vanlig diktering på iPhone och Mac omfattar danska, norskt bokmål, svenska, finska och engelska. Isländska finns inte med i dessa avsnitt om diktering vid kontrollen den 17 november 2026.

Det är en skillnad i publicerat språkstöd, inte ett mått på transkriberingens kvalitet. En tangentbordslayout eller ett gränssnittsspråk innebär inte i sig att diktering stöds. Om enheten inte erbjuder det språk du behöver, anteckna att det inte är tillgängligt med dina inställningar. Välj inte ett annat språk och räkna sedan resultatet som ett igenkänningsfel.

Apple publicerar också separata listor för diktering på enheten, automatisk interpunktion och avancerade Apple Intelligence-funktioner. Stöd för vanlig diktering innebär inte att alla tilläggsfunktioner stöds. Se funktionernas tillgänglighet på iPhone och funktionernas tillgänglighet på Mac.

Ställ in verktygen var för sig

På iPhone

För Apples diktering öppnar du Inställningar → Allmänt → Tangentbord och slår på Aktivera diktering. Välj rätt tangentbord och språk och använd dikteringsmikrofonen i ett textfält.

För Aivo installerar du appen, lägger till tangentbordet och följer anvisningarna. Full åtkomst för tangentbordet, mikrofonbehörighet och tillstånd att dela med OpenAI är separata val. Välj dikteringsspråk, aktivera Aivo och prova först med en vanlig anteckning. Läs mer om inställningarna på Varför Aivo.

På Mac

Leta efter Diktering i tangentbordsinställningarna och kontrollera språket och kortkommandot som visas där. För Aivo ger du åtkomst till mikrofonen och Hjälpmedel för textinmatning, går igenom tillståndet för AI-behandling och använder kortkommandot som visas i Aivo. Mac-guiden förklarar behörigheterna.

Se till att du vet vilket kortkommando som startar vilket verktyg. Jämför i samma vanliga textfält och håll resultaten från iPhone och Mac åtskilda. Anteckna begränsningen om en app blockerar Aivos tangentbord eller textinmatning. Du kan också prova i ett kompatibelt anteckningsfält och själv kopiera texten efter granskning, om det fungerar på din enhet.

Prova samma tre skrivuppgifter

Fiktiva övningstexter, inte igenkänd text. Anpassa namn, datum och språk innan du testar.

1. Ett kort meddelande med en ändring

Hej Elin, kan vi flytta vårt möte från tisdag klockan 10 till torsdag klockan 14? Säg gärna till om torsdag inte passar.

Kontrollera den ursprungliga och den föreslagna tiden, frågan och ordet ”inte”. En lättläst mening kan ändå ändra betydelsen.

2. Ett längre mejl med ett villkor

Hej Oskar, jag är klar med dispositionen till vår introduktionsguide. Skicka eventuella rättelser senast onsdag klockan 15. Vi planerar att dela den på fredag, men skicka den inte vidare förrän jag har bekräftat. Även om du inte har några ändringar är ett kort svar till hjälp. Tack.

Kontrollera de två tidsgränserna och villkoret för att skicka vidare. Räkna rättelserna som behövs för att göra mejlet klart, även skiljetecken som du normalt skulle lägga till.

3. Ett namn och en term du använder på jobbet

Hej Elin, lägg till Öresund i vår onboarding checklist i Notion före fredag. Projektanteckningen ska heta Norrsken.

Byt ut exemplet mot ett eget namn eller en egen term som inte är känslig. Om du använder Aivos personliga ordlista, anteckna den inställningen och kontrollera stavningen igen. Exemplet innebär inte att det finns en integration med Notion.

En person vid ett nordiskt skrivbord granskar pappersanteckningar bredvid en bärbar dator, utan läsbar skärmtext eller resultat.
AI-genererad illustration: granskning av ett utkast och anteckningar för en jämförelse. Inget inspelat test.

Gör jämförelsen möjlig att upprepa

  1. Skriv först texten du vill få fram. Spara en referenstext. Använd samma enhet, textfält, språk, mikrofon och rum för båda verktygen.
  2. Jämför diktering före valfri omskrivning. Välj Accurate i stället för ett Pro-skrivläge i Aivo på Mac för den här delen. Anteckna inställningarna för interpunktion och formatering. Notera om Apple Intelligence eller avancerad diktering är aktiverat där det erbjuds. Behandla eventuell senare omskrivning som en separat uppgift.
  3. Tala naturligt vid varje försök. Använd samma avsedda ord utan att skynda med det ena verktyget eller bara anpassa talet till det andra. För en liten egen kontroll kan du prova varje uppgift två gånger och byta vilket verktyg som får börja.
  4. Spara resultatet innan du redigerar. Ta med misslyckade starter och tomma resultat i anteckningarna. Spara inte bara det bästa försöket.
  5. Gör själv utkastet klart. Mät tiden från första talade ordet tills hela det oredigerade utkastet finns tillgängligt. Anteckna sedan tiden för att granska och rätta det. Ta med väntan och nya försök i den första tiden. Jämför summan av diktering, väntan, nya försök, granskning och rättelser. En kort inspelning som följs av omfattande redigering kan ändå passa dåligt.

Anteckna datum, enhet, operativsystemets version, appversion, språk och läge. Om en uppgift inte är tillgänglig i ett verktyg, skriv varför. Några egna försök hjälper dig att välja ett arbetsflöde. De räcker inte för en allmän rangordning av träffsäkerhet.

Tom mall: en rad per försök. Inga uppmätta resultat visas.
Verktyg / uppgift / försökDiktering, väntan och nya försökTid för granskning och rättelserRättelser av betydelse eller stavningKlar att använda?
Apples diktering / …————
Aivo / …————

Välj för det du faktiskt skriver

Om Apples diktering ger dig ett användbart utkast och det inbyggda arbetsflödet passar dig kan det vara allt du behöver. Prova Aivo när stödet för nordiska språk, den personliga ordlistan eller textgenvägarna löser något konkret i ditt skrivande. Bedöm verktygen med de namn och fraser du faktiskt använder. En sparad ordlistepost garanterar inte rätt igenkänning.

För ton eller omstrukturering testar du Mac-appens valfria Pro-skrivlägen separat. En bearbetad omskrivning och en trogen transkribering löser olika problem. Håll koll på den ursprungliga betydelsen, siffrorna och villkoren.

Gå igenom hur uppgifterna behandlas före ett test på jobbet. Aivo använder transkribering i molnet. Att begränsa sparad lokal historik gör inte behandlingen offline. Apples inställningar visar om behandlingen i ditt fall sker på enheten eller via Apple. Apples integritetsdokumentation beskriver också undantag och vilka uppgifter om förfrågningar som sparas. Använd påhittat material eller material som du får använda och läs Aivos integritetspolicy och Apples integritetsinformation om Siri och diktering.

Börja med ett vanligt utkast

Prova en kort anteckning innan du ändrar ditt vanliga arbetsflöde. För ett helt mejl kan du använda guiden till mejldiktering. Om kollegor utvärderar verktyget tillsammans ger guiden till ett Teams-pilotprojekt en gemensam uppgift och granskningsprocess.

Källor och kontrolldatum

Kontrollerat den 17 november 2026. De aktuella Aivo-versionerna var iPhone 2.2.14 och Mac 1.0.19 (bygge 20). Det här är en jämförelse av dokumenterade funktioner och en metod för ett eget test. För artikeln genomfördes inget jämförande dikteringstest i apparna.