Aivo og Apples diktering

Aivo eller Apples diktering? Sammenlign med din egen tekst

Apples diktering er et nyttig sted å begynne hvis du vil bruke taleinntasting som er innebygd i Apple-enheten din. Aivo er verdt å prøve hvis du ønsker en arbeidsflyt med nordisk fokus, personlig ordbok, tekstsnarveier og valgfrie Pro-skrivemoduser på Mac. Velg ut fra et utkast du faktisk kan bruke, inkludert rettelsene det trenger.

Denne guiden sammenligner dokumenterte funksjoner og gir deg en test du kan gjøre selv. Den presenterer ingen måling av verktøyenes nøyaktighet eller hastighet mot hverandre.

To like store utkast på papir mellom en telefon uten merke og en lukket bærbar datamaskin på et elfenbensfarget bord, bundet sammen av et korallfarget bånd.
KI-generert illustrasjon: to utkast på papir og hverdagslige enheter. Ikke en produktskjerm eller et testresultat.

Forskjellene som betyr noe

SpørsmålApples dikteringAivo
Hvordan kommer jeg i gang?Slå på den innebygde dikteringsfunksjonen i innstillingene på iPhone eller Mac.Installer Aivo. Bruk tastaturet på iPhone eller tekstinnsetting på Mac, med de nødvendige tillatelsene.
Hvor havner teksten?I et tekstfelt som støtter funksjonen.I et kompatibelt tekstfelt. Apper og beskyttede felt kan begrense tredjepartstastaturer eller tekstinnsetting.
Krever det internett?Apple dokumenterer diktering på selve enheten for støttede språk og enheter. Sjekk innstillingene og språkstøtten på enheten din.Ja. Med din tillatelse sendes dikteringen via Aivos server til OpenAI for transkripsjon i skyen.
Hva med omskriving?Diktering og Apple Intelligences Skriveverktøy er separate funksjoner med egne krav.Den utgitte Mac-appen har valgfrie Pro-skrivemoduser for grammatikk, tone og struktur. Hold disse atskilt fra vanlig diktering når du sammenligner resultater.
Hva koster det?En innebygd funksjon på støttede Apple-enheter.Et gratis Basic-abonnement innenfor den tilhørende grensen, samt valgfrie betalte abonnementer. Se Aivos gjeldende abonnementer; kjøpsvilkår på iPhone vises av Apple.

Sjekk språket, ikke bare tastaturet

Aivo støtter dansk, norsk bokmål, svensk, finsk, islandsk og engelsk på iPhone og Mac i de offentlig tilgjengelige appene. Apples gjeldende lister over vanlig diktering på iPhone og Mac omfatter dansk, norsk bokmål, svensk, finsk og engelsk. Islandsk var ikke oppført i disse dikteringsavsnittene da de ble kontrollert 17. november 2026.

Dette er en forskjell i publisert språkstøtte, ikke en måling av transkripsjonskvalitet. Et tastaturoppsett eller språk i grensesnittet dokumenterer ikke i seg selv støtte for diktering. Hvis enheten din ikke tilbyr språket du trenger, noter at det ikke er tilgjengelig i ditt oppsett. Ikke velg et annet språk og tell resultatet som en gjenkjenningsfeil.

Apple publiserer også separate lister for diktering på enheten, automatisk tegnsetting og avanserte Apple Intelligence-funksjoner. Støtte for vanlig diktering betyr ikke at alle tilleggsfunksjoner følger med. Se tilgjengelige iPhone-funksjoner og tilgjengelige Mac-funksjoner.

Sett opp hvert verktøy for seg

På iPhone

For Apples diktering åpner du Innstillinger → Generelt → Tastatur og slår på Aktiver diktering. Velg riktig tastatur og språk, og bruk dikteringsmikrofonen i et tekstfelt.

For Aivo installerer du appen, legger til tastaturet og følger oppsettet. Full tilgang til tastaturet, mikrofontillatelse og tillatelse til å dele med OpenAI er separate valg. Velg dikteringsspråk, aktiver Aivo og prøv et vanlig notat først. Se mer om oppsett på Hvorfor Aivo.

På Mac

Du finner Apples diktering i innstillingene for Tastatur. Sjekk språket og snarveien som vises der. For Aivo gir du tilgang til mikrofon og Tilgjengelighet for tekstinnsetting, går gjennom tillatelsen til KI-behandling og bruker snarveien som vises i Aivo. Mac-guiden forklarer tillatelsene.

Sørg for at du vet hvilken snarvei som starter hvilket verktøy. Sammenlign i det samme vanlige tekstfeltet, og hold iPhone- og Mac-resultater atskilt. Hvis en app blokkerer Aivos tastatur eller tekstinnsetting, noter begrensningen. Du kan også prøve et kompatibelt notatfelt og kopiere den gjennomleste teksten manuelt, der det fungerer på enheten din.

Prøv de samme tre skriveoppgavene

Fiktive øvingstekster, ikke gjenkjent resultat. Tilpass navn, datoer og språk før du tester.

1. En kort melding med en endring

Hei Ingrid, kan vi flytte møtet vårt fra tirsdag kl. 10.00 til torsdag kl. 14.00? Gi meg beskjed hvis torsdag ikke passer.

Sjekk det opprinnelige og det foreslåtte tidspunktet, spørsmålet og ordet «ikke». En lettlest setning kan fortsatt endre betydningen.

2. En lengre e-post med en betingelse

Hei Jonas, jeg er ferdig med utkastet til velkomstguiden vår. Send eventuelle rettelser innen onsdag kl. 15.00. Vi planlegger å dele den på fredag, men ikke videresend den før jeg har bekreftet det. Hvis du ikke har endringer, er et kort svar fortsatt til hjelp. Takk.

Sjekk de to fristene og betingelsen for videresending. Tell rettelsene som trengs for å gjøre e-posten klar, inkludert tegnsetting du vanligvis ville lagt til.

3. Et navn og et uttrykk du bruker på jobb

Hei Ingrid, kan du legge til Tromsø i sjekklisten for onboarding i Notion før fredag? Prosjektnotatet skal hete Nordlys.

Bytt inn ditt eget navn eller uttrykk uten sensitive opplysninger. Hvis du bruker Aivos personlige ordbok, noter det i testen og sjekk stavemåten igjen. Eksemplet innebærer ikke en integrasjon med Notion.

En person ved et nordisk skrivebord går gjennom papirnotater ved siden av en bærbar datamaskin, uten lesbar skjerm eller resultater.
KI-generert illustrasjon: gjennomlesing av et utkast og sammenligningsnotater. Ikke opptak fra en test.

Gjør sammenligningen mulig å gjenta

  1. Skriv den tiltenkte teksten først. Behold en referansekopi. Bruk samme enhet, tekstfelt, språk, mikrofon og rom for hvert verktøy.
  2. Sammenlign diktering før eventuell omskriving. Bruk Accurate i Aivo på Mac fremfor en Pro-skrivemodus i denne delen. Noter innstillingene for tegnsetting og formatering. Noter også om Apple Intelligence eller avansert diktering er aktivert, der dette tilbys. Behandle eventuell senere omskriving som en egen oppgave.
  3. Snakk naturlig i hvert forsøk. Bruk de samme tiltenkte ordene, uten å skynde deg med det ene verktøyet eller bare tilpasse talen til det andre. I en liten personlig test kan du prøve hver oppgave to ganger og bytte på hvilket verktøy som brukes først.
  4. Ta vare på resultatet uten rettelser. Ta med mislykkede starter og tomme resultater i notatene dine. Ikke behold bare det beste forsøket.
  5. Gjør utkastet ferdig selv. Ta tiden fra det første talte ordet til hele det uredigerte utkastet er tilgjengelig. Registrer deretter tiden du bruker på gjennomlesing og rettelser. Ta med venting og nye forsøk i det første tallet. Sammenlign summen av innlesing, venting, nye forsøk, gjennomlesing og rettelser. Kort innlesing etterfulgt av omfattende redigering kan fortsatt passe dårlig til oppgaven din.

Noter dato, enhet, operativsystemversjon, appversjon, språk og modus. Hvis en oppgave ikke er tilgjengelig i ett av verktøyene, skriv hvorfor. Noen få personlige forsøk hjelper deg å velge arbeidsflyt; de gir ikke grunnlag for en generell rangering av nøyaktighet.

Tomt skjema: én rad per forsøk. Ingen målte resultater er vist.
Verktøy / oppgave / forsøkInnlesing, venting og nye forsøkTid til gjennomlesing og rettelserRettelser av betydning eller stavemåteKlar til bruk?
Apples diktering / …————
Aivo / …————

Velg ut fra tekstene du faktisk skriver

Hvis Apples diktering gir deg et brukbart utkast og den innebygde arbeidsflyten passer deg, kan det være alt du trenger. Prøv Aivo når de støttede nordiske språkene, den personlige ordboken eller tekstsnarveiene dekker et konkret behov i skrivingen din. Vurder verktøyene med navnene og formuleringene du faktisk bruker. En lagret ordbokoppføring er ingen garanti for riktig gjenkjenning.

For tone eller omstrukturering kan du teste den utgitte Mac-appens valgfrie Pro-skrivemoduser separat. En bearbeidet omskriving og en tro transkripsjon løser ulike oppgaver. Hold øye med den opprinnelige betydningen, tallene og betingelsene.

Gå gjennom databehandlingen før en test på jobb. Aivo bruker transkripsjon i skyen; begrensning av lagret lokal historikk gjør ikke appen frakoblet. Apples innstillinger viser om behandlingen i ditt oppsett skjer på enheten eller hos Apple. Personverninformasjonen beskriver også unntak og opplysninger om forespørsler som beholdes. Bruk oppdiktet materiale eller materiale du har lov til å behandle, og les Aivos personvernerklæring og Apples informasjon om Siri, diktering og personvern.

Begynn med ett vanlig utkast

Prøv et kort notat før du endrer den daglige arbeidsflyten din. Bruk guiden til e-postdiktering for en hel e-post. Hvis kolleger vurderer verktøyet sammen, gir guiden til en Teams-pilot en felles oppgave og en gjennomgangsprosess.

Kilder og kontrolldato

Kontrollert 17. november 2026. Aivos gjeldende offentlige utgaver var iPhone 2.2.14 og Mac 1.0.19 (bygg 20). Dette er en sammenligning av dokumenterte funksjoner og en personlig testmetode. Ingen sammenlignbare dikteringsøkter i appene ble gjennomført til denne artikkelen.