Aivo og Apple Dictation
Aivo eða Apple Dictation? Prófaðu með eigin texta
Apple Dictation er góður upphafspunktur ef þú vilt nota raddinnslátt sem er innbyggður í Apple-tækið þitt. Aivo er þess virði að prófa ef þú vilt vinnulag með áherslu á norræn tungumál, persónulega orðabók, textabúta og valfrjálsar Pro-stillingar fyrir textavinnslu á Mac. Veldu út frá drögum sem þú getur raunverulega notað og taktu með í reikninginn þær leiðréttingar sem þarf að gera.
Þessi grein ber saman skjalfesta eiginleika og gefur þér aðferð til að prófa sjálf. Hún birtir ekki niðurstöður úr samanburðarmælingu á nákvæmni eða hraða.

Munurinn sem skiptir máli í notkun
| Spurning | Apple Dictation | Aivo |
|---|---|---|
| Hvernig byrja ég? | Kveiktu á innbyggða Dictation-eiginleikanum í stillingum iPhone eða Mac. | Settu upp Aivo. Notaðu lyklaborð þess á iPhone eða textainnsetningu á Mac og veittu nauðsynlegar heimildir. |
| Hvar birtist textinn? | Í textareit sem styður raddinnslátt. | Í samhæfum textareit. Forrit og varðir reitir geta takmarkað lyklaborð frá þriðja aðila eða textainnsetningu. |
| Þarf nettengingu? | Apple lýsir innlestri sem er unninn í tækinu fyrir studd tungumál og tæki. Athugaðu stillingar og tungumálastuðning á þínu tæki. | Já. Með þínu leyfi fer innlesturinn í skýjavinnslu hjá OpenAI í gegnum netþjón Aivo. |
| Hvað með endurskrifun? | Dictation og Writing Tools í Apple Intelligence eru aðskildir eiginleikar með aðskildar kröfur. | Útgefna Mac-forritið býður upp á valfrjálsar Pro-stillingar fyrir textavinnslu fyrir málfræði, tón og uppbyggingu. Haltu þeim aðskildum frá venjulegum innlestri þegar þú berð niðurstöður saman. |
| Hvað kostar þetta? | Innbyggður eiginleiki í studdum Apple-tækjum. | Ókeypis Basic-leið innan notkunarmarka hennar og valfrjálsar greiddar áskriftir. Skoðaðu núverandi áskriftarleiðir Aivo; Apple sýnir kaupskilmála fyrir iPhone. |
Athugaðu tungumálið, ekki bara lyklaborðið
Aivo styður dönsku, norskt bókmál, sænsku, finnsku, íslensku og ensku í útgefnum iPhone- og Mac-forritum. Í núverandi tungumálalistum Apple fyrir venjulegan Dictation-innlestur á iPhone og Mac eru danska, norskt bókmál, sænska, finnska og enska. Íslenska var ekki skráð í þeim Dictation-köflum þegar upplýsingarnar voru yfirfarnar 17. nóvember 2026.
Þetta er munur á birtum upplýsingum um tungumálastuðning, ekki mæling á gæðum talgreiningar. Lyklaborðsuppsetning eða tungumál viðmóts staðfestir ekki eitt og sér stuðning við Dictation. Ef tækið býður ekki upp á tungumálið sem þú þarft skaltu skrá að það sé ekki í boði í þinni uppsetningu. Ekki velja annað tungumál og telja niðurstöðuna sem greiningarvillu.
Apple birtir líka aðskilda lista fyrir innlestur sem er unninn í tækinu, sjálfvirka greinarmerkjasetningu og ítarlegri eiginleika Apple Intelligence. Stuðningur við venjulegan innlestur staðfestir ekki stuðning við alla viðbótareiginleika. Skoðaðu framboð eiginleika á iPhone og framboð eiginleika á Mac.
Settu hvort verkfæri upp sérstaklega
Á iPhone
Fyrir Apple Dictation skaltu opna Settings → General → Keyboard og kveikja á Enable Dictation. Veldu viðeigandi lyklaborð eða tungumál og notaðu Dictation-hljóðnemann í textareit.
Fyrir Aivo skaltu setja upp forritið, bæta lyklaborðinu við og fylgja uppsetningarleiðbeiningunum. Fullur aðgangur lyklaborðsins (Full Access), aðgangur að hljóðnema og leyfi til að deila með OpenAI eru aðskilin val. Veldu innlestrartungumál, virkjaðu Aivo og prófaðu fyrst venjulega glósu. Nánari uppsetningarupplýsingar eru á síðunni Af hverju Aivo.
Á Mac
Finndu Dictation í lyklaborðsstillingum Mac. Athugaðu tungumálið og flýtilykilinn sem birtast þar. Veittu Aivo aðgang að hljóðnema og Accessibility fyrir textainnsetningu, farðu yfir leyfi fyrir gervigreindarvinnslu og notaðu flýtilykilinn sem Aivo sýnir. Uppsetningarleiðbeiningarnar fyrir Mac útskýra heimildirnar.
Vertu viss um hvaða flýtilykill ræsir hvort verkfæri. Berðu þau saman í sama venjulega textareitnum og haltu niðurstöðum frá iPhone og Mac aðskildum. Ef forrit lokar á Aivo-lyklaborðið eða textainnsetningu skaltu skrá takmörkunina. Þú getur líka prófað samhæfan glósureit og afritað yfirfarna textann handvirkt, þar sem það virkar á tækinu þínu.
Prófaðu sömu þrjú ritunarverkefnin
Tilbúinn æfingatexti, ekki niðurstöður talgreiningar. Aðlagaðu nöfn, dagsetningar og tungumál áður en þú prófar.
1. Stutt skilaboð með breytingu
Hæ Þóra, gætum við fært fundinn okkar frá þriðjudegi klukkan 10:00 yfir á fimmtudag klukkan 14:00? Láttu mig vita ef fimmtudagur hentar ekki.
Athugaðu upphaflega og fyrirhugaða tímann, spurninguna og orðið „ekki“. Auðlesin setning getur samt breytt merkingunni.
2. Lengri tölvupóstur með skilyrði
Hæ Alex, ég er búin að ljúka við uppkastið að kynningarhandbókinni okkar. Sendu mér mögulegar leiðréttingar fyrir miðvikudag klukkan 15:00. Við ætlum að deila henni á föstudag, en ekki áframsenda hana fyrr en ég staðfesti það. Ef þú hefur engar breytingar er stutt svar samt gagnlegt. Takk.
Athugaðu báða tímafrestina og skilyrðið fyrir áframsendingu. Teldu þær breytingar sem þarf til að gera tölvupóstinn tilbúinn, þar á meðal greinarmerki sem þú myndir venjulega bæta við.
3. Nafn og hugtak sem þú notar í vinnunni
Hæ Þóra, bættu Reykjavík við onboarding checklist í Notion fyrir föstudag. Verkefnisglósan á að heita Norðurljós.
Settu inn eigið nafn eða hugtak sem er ekki viðkvæmt. Ef þú notar persónulegu orðabókina í Aivo skaltu skrá þá stillingu og athuga stafsetninguna aftur. Dæmið felur ekki í sér tengingu Aivo við Notion.

Gerðu samanburðinn endurtakanlegan
- Skrifaðu fyrst textann sem þú ætlar að segja. Geymdu afrit til viðmiðunar. Notaðu sama tækið, textareitinn, tungumálið, hljóðnemann og herbergið fyrir bæði verkfærin.
- Berðu innlestur saman áður en valfrjáls endurskrifun er notuð. Notaðu Accurate í Aivo á Mac í stað Pro-stillingar fyrir textavinnslu fyrir þennan hluta. Skráðu stillingar fyrir greinarmerki og snið. Athugaðu hvort Apple Intelligence eða ítarlegri Dictation-eiginleikar séu virkir, þar sem þeir eru í boði. Prófaðu síðari endurskrifun sem aðskilið verkefni.
- Talaðu eðlilega í hverri tilraun. Notaðu sömu fyrirhuguðu orðin án þess að flýta þér sérstaklega með annað verkfærið eða hjálpa aðeins hinu. Fyrir lítinn persónulegan samanburð geturðu prófað hvert verkefni tvisvar með hvoru verkfæri og skipt um röð.
- Geymdu óbreyttu niðurstöðuna. Skráðu líka misheppnaðar ræsingar og tómar niðurstöður. Ekki halda aðeins bestu tilrauninni eftir.
- Kláraðu drögin. Mældu tímann frá fyrsta orði þar til öll óbreyttu drögin eru tiltæk og skráðu síðan tímann sem fer í yfirferð og leiðréttingar. Taktu bið og endurteknar tilraunir með í fyrri tölunni. Berðu saman samanlagðan tíma innlestrar, biðar, nýrra tilrauna, yfirferðar og leiðréttinga. Stuttur innlestur sem krefst mikillar eftirvinnslu getur samt hentað illa.
Skráðu dagsetningu, tæki, útgáfu stýrikerfis, útgáfu forrits, tungumál og stillingu. Ef verkefni er ekki í boði í öðru verkfærinu skaltu segja hvers vegna. Nokkrar eigin tilraunir hjálpa þér að velja vinnulag en staðfesta ekki almenna röðun eftir nákvæmni.
| Verkfæri / verkefni / tilraun | Innlestur, bið og nýjar tilraunir | Tími í yfirferð og leiðréttingar | Leiðréttingar á merkingu eða stafsetningu | Tilbúið til notkunar? |
|---|---|---|---|---|
| Apple Dictation / … | — | — | — | — |
| Aivo / … | — | — | — | — |
Veldu út frá því sem þú skrifar í raun
Ef Apple Dictation skilar nothæfum drögum og innbyggða vinnulagið hentar þér gæti það verið allt sem þú þarft. Prófaðu Aivo þegar studdu norrænu tungumálin, persónulega orðabókin eða textabútarnir leysa tiltekið atriði í skrifunum þínum. Prófaðu þessi verkfæri með nöfnunum og orðasamböndunum sem þú notar í raun. Vistuð orðabókarfærsla tryggir ekki rétta talgreiningu.
Prófaðu valfrjálsu Pro-stillingarnar fyrir textavinnslu í útgefna Mac-forritinu sérstaklega ef þú vilt breyta tóni eða uppbyggingu. Fáguð endurskrifun og texti sem fylgir töluðu máli nákvæmlega þjóna ólíkum þörfum. Hafðu upprunalegu merkinguna, tölurnar og skilyrðin í huga.
Farðu yfir gagnavinnsluna áður en þú prófar á vinnustað. Aivo notar talgreiningu í skýinu; takmörkun á vistun staðbundins ferils gerir það ekki ótengt netinu. Stillingar Apple sýna hvort vinnslan í þinni uppsetningu fer fram í tækinu eða hjá Apple. Persónuverndarupplýsingar Apple lýsa líka undantekningum og upplýsingum um beiðnir sem eru geymdar. Notaðu tilbúið efni eða efni sem þú mátt nota og lestu persónuverndarstefnu Aivo og persónuverndarupplýsingar Apple um Siri og Dictation.
Byrjaðu á venjulegum drögum
Prófaðu stutta glósu áður en þú breytir daglegu vinnulagi. Til að semja heilan tölvupóst geturðu notað leiðbeiningarnar um innlestur tölvupósts. Ef samstarfsfólk metur verkfærið saman býður leiðbeiningagreinin um prufu með teymi upp á sameiginlegt verkefni og yfirferð.
Heimildir og dagsetning yfirferðar
Yfirfarið 17. nóvember 2026. Núverandi útgáfur Aivo voru iPhone 2.2.14 og Mac 1.0.19 (smíði 20). Þetta er samanburður á skjalfestum eiginleikum og aðferð til eigin prófana. Engar sambærilegar innlestrarlotur í forritunum voru framkvæmdar fyrir þessa grein.
- Apple: framboð eiginleika á iPhone og framboð eiginleika á Mac — aðskildir listar fyrir innlestur, vinnslu í tækinu og greinarmerki.
- Apple: Siri, Dictation & Privacy — fyrirvarar um vinnslu og varðveislu.
- App Store-síða Aivo, útgáfuskrá Mac-forritsins og vöruleiðbeiningar fyrir Mac — útgefin forrit, tungumálastuðningur og uppsetning.
- Áskriftarleiðir Aivo og persónuverndarstefnan — mörk áskriftarleiða og núverandi gagnavinnsla.