Overblikket: tjek mødesproget først
Dette er dokumenterede funktionsforskelle, kontrolleret den 18. november 2026. Sprogunderstøttelse beskriver tilgængelighed, ikke et løfte om samme nøjagtighed for alle stemmer og optagelser.
| Produkt | Nordiske mødesprog på den aktuelle liste | En relevant grund til at overveje det |
|---|---|---|
| Aivo | Dansk, norsk bokmål, svensk, finsk, islandsk | Nordisk optagelse og gennemgang af transskriptioner i den Mac-app, du bruger til diktering. |
| Granola | Dansk, norsk, svensk, finsk | En AI-notesblok på flere enheder med arbejdsgange til mødenoter. |
| Wispr Flow | Dansk, svensk | Mødenoter og diktering med opsummeringer og bredere mødefunktioner. |
| Otter | Ingen af de fem på den aktuelle transskriptionsliste | En mødeplatform til engelsk og de øvrige understøttede sprog. |
Hvorfor starte med Aivo til nordiske møder på Mac?
Aivo giver dig et enkelt forløb: optag samtalen, transskriber den gemte lyd, og kontrollér ordene, før du bruger dem. Vælg dansk, norsk bokmål, svensk, finsk, islandsk eller engelsk. Notetaker kræver macOS 15 eller nyere; almindelig Aivo-diktering understøtter fortsat macOS 13 eller nyere.
Til et opkald på computeren optager Aivo mikrofonen og den computerlyd, macOS tillader appen at optage. Ved et fysisk møde placerer du mikrofonen, så alle kan høres. Du starter selv optagelsen, og Aivo optræder ikke som en ekstra deltager. Fortæl deltagerne om optagelsen, og følg de tilladelseskrav, der gælder for mødet.
Personlige optagelser og transskriptioner bliver på din Mac, indtil de slettes. Selve optagelsen uploader ikke personlig lyd. Du vælger, hvornår den gemte lyd sendes til OpenAI til transskription. Gennemgå og redigér teksten, og kopiér den eller eksportér som TXT eller Markdown. Cloudbehandling bruger kontoens gældende kvoter.

Har du brug for talermarkeringer eller en struktureret opsummering?
Aivos virksomhedspilot tilføjer talermarkeringer for den enkelte optagelse samt udkast under Summary med kildereferencer, gennemgang, godkendelse og eksport til Word eller PDF. Funktionerne kræver et virksomhedsarbejdsområde, der udtrykkeligt er aktiveret. Et betalt abonnement eller en Teams-prøveperiode aktiverer dem ikke i sig selv.
Almindelige personlige transskriptioner viser mikrofon og computerlyd som kilder frem for at identificere hver deltager. Virksomhedspilotens Speaker 1 og Speaker 2 er heller ikke automatisk identitetsgenkendelse. Spørg om pilotadgang, hvis dette er afgørende for din arbejdsgang.
Granola: overvej den bredere notesarbejdsgang
Granola beskriver en AI-notesblok uden mødebot og tilbyder apps til macOS, Windows, iOS og Android. På sproglisten for desktop står dansk, norsk, svensk og finsk; islandsk er ikke angivet. Sprogunderstøttelsen kan variere mellem enheder.
Det er værd at afprøve, hvis du prioriterer en etableret arbejdsgang til mødenoter på flere enheder. Granola markedsfører nu også stemmeskrivning, så valget handler ikke blot om møder over for diktering. På en nordisk Mac-liste bør du sammenligne det konkrete mødesprog og det resultat, du har brug for.
Wispr Flow: kontrollér Notetaker-sprogene særskilt
Wispr tilbyder Notetaker på Mac, Windows og iPhone sammen med sit dikteringsprodukt. Den aktuelle Notetaker-dokumentation angiver dansk og svensk blandt 21 understøttede sprog. Norsk, finsk og islandsk er ikke på listen.
Forskellen er vigtig: et sprog, der understøttes til diktering, er ikke nødvendigvis understøttet til møder. Overvej Wispr, hvis de dokumenterede mødesprog og opsummeringsforløbet passer til dit behov; læs den aktuelle Notetaker-dokumentation inden en nordisk prøveoptagelse.
Otter: et andet match til møder på engelsk
Otter tilbyder transskription, opsummeringer og søgbart mødeindhold. Sprogudvidelsen i november 2026 gør produktet bredere, men den offentliggjorte transskriptionsliste omfatter fortsat ikke dansk, norsk, svensk, finsk eller islandsk.
Det kan være relevant til møder på de understøttede sprog. At oversætte tekst til et andet sprog er en anden funktion end at transskribere tale, der oprindeligt er på dét sprog. Kontrollér sproget i den oprindelige lyd, ikke kun de sprog, AI-chatten kan svare på.
Lav én realistisk prøve, før du skifter
Prøv en godkendt optagelse uden følsomme oplysninger på det sprog og i det lokale, I faktisk bruger. Medtag et almindeligt navn, en dato, et tal og en tydelig rettelse. Vurdér hele opgaven, også den tid du bruger på at rette resultatet.
- Kan du høre både din mikrofon og personen i den anden ende?
- Blev en nægtelse og den rettede dato eller det rettede beløb bevaret?
- Kan du genafspille en tvivlsom passage og rette den?
- Omfatter din konto faktisk den eksport-, taler- eller opsummeringsfunktion, du behøver?
- Er vilkårene for behandling og opbevaring acceptable for samtalen?
Gem dine eksisterende noter inden skiftet
Aivo importerer i øjeblikket ikke mødebiblioteker fra andre noteapps. Gem de noter og eksporter, du har brug for fra din tidligere tjeneste. Start med én ny Aivo-optagelse frem for at regne med, at historiske møder overføres.
Tjek aktuelle kvoter og optagelsesgrænser inden et langt møde. Brug en godkendt arbejdsgang til følsomt arbejdsmateriale: Aivos nuværende cloudbehandling er global, og behandling udelukkende i EU/EØS eller ingen opbevaring hos leverandøren er ikke garanteret.
Spørgsmål om arbejdsgangen
Er Aivo et alternativ til Granola på islandsk?
Ja, Aivo Notetaker understøtter islandsk på Mac med macOS 15 eller nyere. Granolas aktuelle offentliggjorte sprogliste for desktop omfatter ikke islandsk. Afprøv jeres stemmer og terminologi, før du baserer dig på en transskription.
Får alle Aivo-brugere mødeopsummeringer og talermarkeringer?
Nej. Personlige brugere kan optage, transskribere, gennemgå og eksportere TXT eller Markdown. Talermarkeringer og det gennemgåede Summary-forløb kræver i øjeblikket en aktiveret virksomhedspilot.
Kan jeg optage uden en mødebot?
Ja. Aivo optager tilladt mikrofon- og computerlyd fra din Mac uden at deltage i opkaldet. Du skal stadig informere deltagerne og indhente den nødvendige tilladelse.
Se aktuelle planer og kvoter · Læs Aivos privatlivspolitik
Kilder og gennemgang
Gennemgået 18. november 2026
Original Aivo editorial. Official product documentation checked 18 November 2026. Feature comparison, not a matched accuracy benchmark. Price figures intentionally omitted. Company speaker labels and Summary remain enabled pilot features; no general subscription entitlement is implied.
- Aivo Mac 1.0.25: offentlig udgivelse og Notetaker-spørgsmål
- Bekræftede funktioner i Aivo Notetaker
- Aivos privatlivspolitik
- Privatlivsinformation om virksomhedspiloten for Notetaker
- Granola: understøttelse af flere sprog
- Granolas officielle produktside
- Wispr: brug Notetaker på flere sprog
- Wispr Notetakers officielle produktside
- Otters transskriptionssprog, opdateret 10. november 2026
- Otters officielle produktside


