Vertailun alku: tarkista ensin kokouksen kieli
Vertailu perustuu dokumentoituihin ominaisuuseroihin, jotka tarkistettiin 18. marraskuuta 2026. Kielituki kertoo saatavuudesta, ei lupaa yhtä hyvää tarkkuutta kaikille puhujille ja tallenteille.
| Tuote | Nykyisin luetellut pohjoismaiset kokouskielet | Syy harkita tuotetta |
|---|---|---|
| Aivo | Tanska, norjan bokmål, ruotsi, suomi, islanti | Pohjoismaisten kokousten tallennus ja litteroinnin tarkistus samassa Mac-sovelluksessa kuin sanelu. |
| Granola | Tanska, norja, ruotsi, suomi | AI-muistilehtiö useille laitteille ja työnkulkuja kokousmuistiinpanoihin. |
| Wispr Flow | Tanska, ruotsi | Kokousmuistiinpanot ja sanelu sekä yhteenvedot ja muita kokoustoimintoja. |
| Otter | Ei yhtään viidestä nykyisessä litterointikielten luettelossa | Kokousalusta englannille ja muille tuetuille kielille. |
Miksi aloittaa Aivosta pohjoismaisissa Mac-kokouksissa?
Aivon työnkulku on selkeä: tallenna keskustelu, litteroi tallennettu ääni ja tarkista sanat ennen käyttöä. Valitse tanska, norjan bokmål, ruotsi, suomi, islanti tai englanti. Notetaker vaatii macOS 15:n tai uudemman; tavallinen Aivo-sanelu tukee edelleen macOS 13:a tai uudempaa.
Tietokonepuhelussa Aivo tallentaa mikrofonisi sekä tietokoneen äänen siltä osin kuin macOS sallii. Lähikokouksessa sijoita mikrofoni niin, että kaikki kuuluvat. Aloitat tallennuksen itse, eikä Aivo liity puheluun ylimääräisenä osallistujana. Kerro tallentamisesta ja noudata kokouksen edellyttämiä lupakäytäntöjä.
Henkilökohtaiset tallenteet ja litteroinnit säilyvät Macillasi, kunnes poistat ne. Pelkkä tallentaminen ei lähetä henkilökohtaista ääntä pilveen. Päätät itse, milloin tallenne lähetetään OpenAI:lle litteroitavaksi. Tarkista ja muokkaa teksti ja kopioi se tai vie TXT- tai Markdown-muodossa. Pilvikäsittely käyttää tilisi voimassa olevia käyttökiintiöitä.

Tarvitsetko puhujamerkintöjä tai jäsennellyn yhteenvedon?
Aivon yrityspilotti lisää tallennekohtaiset puhujamerkinnät sekä Summary-luonnokset lähdeviitteineen, tarkistuksineen, hyväksyntöineen ja Word- tai PDF-vienteineen. Toiminnot edellyttävät erikseen aktivoitua yritystyötilaa. Maksullinen tilaus tai Teams-kokeilu ei yksin aktivoi niitä.
Tavallinen henkilökohtainen litterointi erottaa mikrofonin ja tietokoneäänen lähteet eikä tunnista jokaista osallistujaa. Myöskään yrityspilotin Speaker 1- ja Speaker 2 -merkinnät eivät tunnista ihmisten henkilöllisyyttä automaattisesti. Kysy pilotista, jos tämä on työnkulullesi välttämätöntä.
Granola: harkitse laajempaa muistiinpanotyönkulkua
Granola kuvaa tuotettaan AI-muistilehtiöksi ilman kokousbottia ja tarjoaa sovellukset macOS:lle, Windowsille, iOS:lle ja Androidille. Työpöytäsovelluksen kieliluetteloon kuuluvat tanska, norja, ruotsi ja suomi; islantia ei luetella. Kielituki voi vaihdella laitteittain.
Sitä kannattaa kokeilla, jos painotat vakiintunutta kokousmuistiinpanojen työnkulkua useilla laitteilla. Granola markkinoi nykyisin myös puhekirjoitusta, joten valinta ei ole vain kokousten ja sanelun välillä. Pohjoismaisessa Mac-vertailussa tarkista tarvitsemasi kokouskieli ja lopputulos.
Wispr Flow: tarkista Notetakerin kielet erikseen
Wispr tarjoaa Notetakerin Macille, Windowsille ja iPhonelle sanelutuotteensa rinnalla. Nykyisessä Notetaker-ohjeessa tanska ja ruotsi ovat 21 tuetun kielen joukossa. Norjaa, suomea ja islantia ei ole luettelossa.
Ero on tärkeä: sanelun tukema kieli ei välttämättä ole tuettu kokouksissa. Harkitse Wispriä, jos dokumentoidut kokouskielet ja yhteenvetotyönkulku sopivat tarpeeseesi. Tarkista ajantasainen Notetaker-ohje ennen pohjoismaisen tallenteen testaamista.
Otter: vaihtoehto englanninkielisiin kokouksiin
Otter tarjoaa litterointia, yhteenvetoja ja haettavaa kokoussisältöä. Marraskuun 2026 kielilaajennus laajentaa tuotetta, mutta julkaistuun litterointikielten luetteloon eivät edelleenkään kuulu tanska, norja, ruotsi, suomi tai islanti.
Se voi olla vaihtoehto kokouksiin, joiden kieli on tuettu. Tekstin kääntäminen toiselle kielelle on eri toiminto kuin alun perin sillä kielellä puhutun äänen litterointi. Tarkista alkuperäisen äänen kieli, älä vain kieliä, joilla AI-chat voi vastata.
Tee yksi realistinen testi ennen vaihtamista
Kokeile hyväksyttyä, arkaluonteisia tietoja sisältämätöntä näytettä sillä kielellä ja siinä huoneessa, joita oikeasti käytätte. Sisällytä tavallinen nimi, päivämäärä, luku ja selkeä korjaus. Arvioi koko tehtävä, myös tuloksen korjaamiseen käyttämäsi aika.
- Kuuluvatko sekä mikrofonisi että etäosallistuja?
- Säilyivätkö kielto ja korjattu päivämäärä tai summa?
- Voitko kuunnella epäselvän kohdan ja korjata sen?
- Sisältyykö tarvitsemasi vienti-, puhuja- tai yhteenvetotoiminto oikeasti tiliisi?
- Sopivatko käsittelyn ja säilytyksen ehdot tähän keskusteluun?
Säilytä vanhat muistiinpanot ennen vaihtoa
Aivo ei tällä hetkellä tuo kokouskirjastoja muista muistiinpanosovelluksista. Tallenna tarvitsemasi muistiinpanot ja viennit aiemmasta palvelusta. Aloita yhdellä uudella Aivo-tallenteella äläkä oleta vanhojen kokousten siirtyvän.
Tarkista nykyiset käyttökiintiöt ja tallennusrajat ennen pitkää istuntoa. Käytä hyväksyttyä työnkulkua arkaluonteiseen työmateriaaliin: Aivon nykyinen pilvikäsittely on maailmanlaajuista, eikä pelkästään EU-/ETA-käsittelyä tai palveluntarjoajan nollasäilytystä taata.
Kysymyksiä työnkulusta
Onko Aivo Granolan vaihtoehto islanninkielisiin kokouksiin?
Kyllä. Aivo Notetaker tukee islantia Macilla, jossa on macOS 15 tai uudempi. Granolan nykyinen julkaistu työpöytäsovelluksen kieliluettelo ei sisällä islantia. Testaa puhujanne ja terminologianne ennen litterointiin luottamista.
Saavatko kaikki Aivo-käyttäjät kokousyhteenvedot ja puhujamerkinnät?
Eivät. Henkilökohtaiset käyttäjät voivat tallentaa, litteroida, tarkistaa ja viedä TXT- tai Markdown-tiedostoja. Puhujamerkinnät ja tarkistettava Summary-työnkulku vaativat tällä hetkellä aktivoidun yrityspilotin.
Voinko tallentaa ilman kokousbottia?
Kyllä. Aivo tallentaa sallitun mikrofoni- ja tietokoneäänen Maciltasi liittymättä puheluun osallistujana. Osallistujille on silti kerrottava tallennuksesta ja tarvittavat luvat on hankittava.
Tarkista nykyiset tilaukset ja käyttökiintiöt · Lue Aivon tietosuojakäytäntö
Lähteet ja tarkistus
Tarkistettu 18. marraskuuta 2026
Original Aivo editorial. Official product documentation checked 18 November 2026. Feature comparison, not a matched accuracy benchmark. Price figures intentionally omitted. Company speaker labels and Summary remain enabled pilot features; no general subscription entitlement is implied.
- Aivo Mac 1.0.25: julkinen julkaisu ja Notetaker-kysymykset
- Aivo Notetakerin vahvistetut ominaisuudet
- Aivon tietosuojakäytäntö
- Notetaker-yrityspilotin tietosuojailmoitus
- Granola: monikielisyystuki
- Granolan virallinen tuotesivu
- Wispr: Notetakerin käyttö useilla kielillä
- Wispr Notetakerin virallinen tuotesivu
- Otterin litterointikielet, päivitetty 10. marraskuuta 2026
- Otterin virallinen tuotesivu


